Conferencia y presentación de libro en Almería

Conferencia del Ilustre Arabista:

D. PEDRO MARTÍNEZ MONTÁVEZ

"El mundo árabe: revuelta civil, lucha por la libertad y futuro incógnito"

y presentación de su libro:

Significado y símbolo de Al-Andalus

Coeditado por la Fundación Ibn Tufayl,

la Editorial CantArabia y Caja Granada

En la presentación también participan:

Bárbara Herrero Muñoz y Jorge Lirola Delgado.

(Profesores Titulares de la Universidad de Almería)

Lugar: Museo Arqueológico de Almería

Fecha: 8 de abril. Hora: 19:30

Tras el acto se ofrecerá un refrigerio

_____________________________________________________________________
Organizan:

- Departamento de Árabe de la EOI de Almería.

- Departamento de Filología de la Universidad de Almería.

- Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes

- Museo Arqueológico de Almería.

La Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, la editorial CantArabia y Caja Granada publican en coedición el libro Significado y símbolo de Al-Andalus de Pedro Martínez Montávez.

Con motivo del 13º centenario de la llegada del Islam y de la lengua y cultura árabes a la Península Ibérica, y coincidiendo con el 4º centenario de la definitiva expulsión de los moriscos, el prestigioso arabista Pedro Martínez Montávez recoge en este volumen sus reflexiones sobre el significado y el símbolo de Al-Andalus, elaboradas a lo largo de varias décadas en ensayos histórico-literarios, investigaciones académicas, artículos periodísticos, semblanzas personales y propuestas de revisión panorámica. Una obra que nos invita a pensar, y a repensar, nuestra historia colectiva al tiempo que nos ofrece muchas claves para su entendimiento en 412 páginas.

　

"Leer la Alhambra"

La Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes, en colaboración con el Patronato de la Alhambra y la Editorial Edilux, han publicado Leer la Alhambra. Guía visual del Monumento a través de sus inscripciones de José Miguel Puerta Vílchez.
No basta con ver la Alhambra para hacerse idea cabal del designio de sus construcciones y de la honda raíz de su magnificencia; para ello es preciso leerla: leer lo que en sus muros, en sus arcos, en majestuosos paños y en diminutos rincones, escribieron sus constructores.
Esta guía reproduce de manera eminentemente gráfica y visual la gran arquitectura de textos que es la Alhambra de Granada, trasformando sus paredes en las páginas de este libro.
Además de los datos históricos y artísticos esenciales de cada espacio, la guía incluye:
- 53 poemas traducidos (40 conservados y 13 desaparecidos)
- Inscripciones fundacionales, coránicas, votivas, regias, jaculatorias y sentencias a nuestro alcance.
- 1100 fotografías.
- 47 diibujos.
- 16 planos generales y de situación.
- Un total de 368 páginas a todo color.
El diseño de este libro permite contemplar, leer y comprender de manera fácil y directa las diversas inscripciones de cada muro y estancia, puesto que se ofrece la imagen de todas ellas en su contexto y acompañadas de su escritura en árabe, su transcripción fonética y traducción.
Este libro es una herramienta imprescindible para hacer de la visita al Monumento, no sólo un disfrute para los sentidos, sino un profundo acto de comprensión de los modos de representación y pensamiento que le dan su sentido.

José Miguel Puerta Vílchez (n. Dúrcal, Granada, 1959), es doctor en Filología Árabe, profesor del Departamento de Historia del Arte de la Universidad de Granada y autor también de Los códigos de utopía de la Alhambra de Granada (Granada, 1990), Historia del pensamiento estético árabe (Madrid, 1997) y La aventura del cálamo (Granada, 2007).

Cursos de árabe en Madrid, Casa árabe

Casa Árabe organiza, entre los meses de mayo y julio en Madrid, varios cursos de árabe moderno estándar y dariya (árabe marroquí). Se impartirán distintos niveles y en diferentes horarios, y habrá también clases infantiles, para niños a partir de 10 años.

Los cursos se desarrollarán en dos periodos de cinco semanas cada uno, el primero entre el 12 mayo y el 13 junio, y el segundo entre el 16 junio y el 18 julio, y habrá dos niveles: uno inicial y otro intermedio.
En cuanto a las modalidades, se puede optar por la regular (con una carga lectiva total de 30 horas), semi intensiva (50 horas) e intensiva (87 horas). Los cursos se impartirán en la sede de Casa Árabe en Madrid (c/Alcalá, 62) .

Caramel, nueva película libanesa/سكر البنات، فليم جديد

, El departamento asistirá a la película Caramel

de la directora Nadine Labaki, el próximo martes a las 18 horas en Valencia

SINOPSIS
En Beirut, cinco mujeres se reúnen en un salón de belleza, un microcosmos altamente colorista y sensual. Layale (Nadine Labaki) ama a Rabih, pero es un hombre casado. Nisrine (Yasmine Al Masri) es musulmana y tiene un problema de cara a su próxima boda: ya no es virgen. Rima (Joanna Moukarzel) está atormentada porque se siente atraída por las mujeres. Jamale (Gisèle Aouad) se resiste a envejecer. Rose (Siham Haddad) se ha sacrificado por cuidar de su hermana mayor. En el salón de belleza, los hombres, el sexo y la maternidad se sitúan en el centro de sus conversaciones íntimas y liberadas, entre cortes de pelo y depilación con una pasta caramelizada de azúcar, agua y limón.

Curso Islam y Mundo Árabe

,Curso Islam y Mundo Árabe

Curso presencial y a distancia

Madrid Del 11 al 26 enero 2008

Programa:Introducción Islam y mundo islámico

El mundo árabe

El Mundo Árabe y Occidente

Occidente en el Mundo Árabe

Occidente en el Mundo Árabe

Occidente y el Islam

Medios de comunicación y procesos políticos

Taller sobre la sociedad árabe actual

Al terminar el curso los alumnos recibirán un diploma acreditativo

El curso se puede realizar a distancia por aquellas personas que no pueden asistir al curso presencial por motivos de trabajo o por residir fuera de la comunidad de Madrid

Información sobre el curso a distancia

.

Divina caligrafía

La exposición ‘Letras en oro’ puede verse desde mañana, lunes, hasta el 2 de marzo de 2008 en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid, y posteriormente, en los Reales Alcázares de Sevilla.

La caligrafía forma parte de la religión islámica. Los musulmanes, igual que hicieron los monjes en el Medievo, buscaron la forma más directa de hacer llegar a su pueblo los versículos del Corán. La encontraron al transformar las letras del alfabeto en un arte maravilloso que invitaba a la espiritualidad. Tan sólo era necesario dejar guiar su mano por el corazón, desplazar las letras y romper las líneas. “Dios los utiliza para revelar sus palabras. Los calígrafos lo

escriben”.

Este fragmento se ha extraido del artículo Divina caligrafía, publicado en El País.Trazos curvos, vocales estiradas hasta el infinito. Letras en oro que transcriben textos sagrados con la exquisita caligrafía inventada por los otomanos. Noventa y seis piezas de la colección Sabanci, auténticas joyas de Sakip Sabanci (1933-2004), uno de los grandes empresarios de Turquía, fundador del holding Sabanci, consiguió reunir una impresionante muestra de caligrafía otomana que se exhibe actualmente en el museo que lleva su nombre, un bello palacete en el barrio de Emirgan, en Estambul, a orillas del Bósforo. Parte de estas obras se exhibieron hace unos años en el Metropolitan de Nueva York, el Louvre de París y el Guggenheim de Berlín. “Una especial selección” de esta colección, en palabras de Güler Sabanci, presidenta del grupo, podrá verse ahora en Madrid y posteriormente en Sevilla.más de quinientos años, llegan ahora a España..

HERENCIAS DE EL CAIRO

Se presenta en Casa Árabe el libro Herencias de el Cairo de Yasser Abdel-Latif, que describe la siguiente historia: Un padre, un abuelo, un hijo… tres generaciones conforman la cotidianeidad del siglo XX en una ciudad cosmopolita, llena de tradición y contradicciones y poco conocida a los ojos de Occidente.De la mano del protagonista, y de manera autobiográfica, en Herencias de El Cairo recorreremos la ciudad de El Cairo, sus calles, sus cafés, sus barrios. Con un estilo personal y sorprendente, nos adentraremos en el corazón de una ciudad única, donde se dibujan vidas que corren paralelas, en tiempo y en lugares, pero que se entrelazan en un pasado común.Un libro directo, que cuenta sin tapujos experiencias de egipcios de carne y hueso mucho más cercanos a nosotros de lo que siempre creemos.

DICCIONARI ÀRAB-CATALÀ ÀRAB ESTÀNDARD MODERN

Aquets diccionari àrab- català és un pont lingüístic i cultural entre el món àrab i els Països Catalans. Una eina moderna de gran envergadura per a traductors, estudiants i estudiosos de l'àrab. Un gran pas endavant en l'actualització de la lexicografia àrab en les principals llengües europees.Una obra única i imprescindible, pel fet de ser el primer gran diccionari entre l'àrab i el català. Un diccionari que permet abastar i conèixer tota la riquesa lèxica de l'àrab estàndard modern, la llengua dels mitjans de comunicació i de la literatura contemporània des del Marroc fins a Oman. les seus autoras son Margarida Castells\Dolors Cinca
i el llibre forma part de la col·lecció: Diccionaris Bilingües , 2007

MOSTRA DE VALENCIA/ معرض سنيماي في فلانسيا

Como cada año la ciudad de Valencia abre sus puertas este año presenta novedades en temática La Mostra de Valencia Cinema del Mediterrani .Su objetivo es fomentar desde la ciudad de Valencia una mejor comprensión entre los pueblos y culturas del área mediterránea, subrayando las raíces históricas a través de obras cinematográficas de calidad que contribuyen a un mejor conocimiento crítico del arte cinematográfico de cada pueblo. La Mostra de Valencia es un festival especializado, organizado por la Fundació Municipal de Cine, que tras una dilatada experiencia se ha implantado en la ciudad como un espacio de participación ciudadana en las actividades culturales cinematográficas:las proyecciones y las actividades paralelas. Se proyectarán películas de Túnez, Chad, Líbano, Egipto. FALAFEL del director MICHEL KAMMOUN de nacionalidad libanesa. LI’BIT AL- HOBJUEGO DE AMOR película egipcia del director Mohamed Ali , o la película coproducida por varios países europeos y Chat, DARATT ESTACIÓN SECA son una muestra del cine de origen árabe.La imagen esta tomada de la película Falafel

حفلة موسيقية / Concierto de música

Dentro del programa Música para la integración , La Obra social de la Caixa ofrece el concierto del cantante marroquí Boughaleb Laarif que tiene un estilo propio y muy personal, ya que sus composiciones se inspiran en la tradición para convertirse en una propuesta innovadora que seduce mediante los nuevos matices y sonoridades que descubre en su repertorio. Así el próximo día 27 del mes en curso a las 20 horas en el templete del parque Ribalta. Os esperamos..

inscripciones/

En fechas de nuevas inscripciones, recibimos esta noticia, mirad cómo va subiendo el índice de alumnos, ya es hora de reconocer la importancia de nuestra escuela para esta ciudad.

Comenzamos el nuevo curso/ سنبدأ الدورة الجديدة

Esperamos que este curso sea fructífero para todos y que nuestro conocimiento de la lengua árabe se amplíe, podemos ir comenzando por buscar en internet . Os recomendamos la página Almadrasa, donde se puede repasar y divertirse.

Desde Túnez / من تونس

Desde Túnez capital, desde el Instituto Bourguiba de lenguas vivas os enviamos nuestros saludos y nuestros ánimos para continuar en el estudio del árabe.

Curso de Especialización en Estudios Árabes e Islámicos

Abierto el plazo para matrícula y becas en la primera edición del Curso de Especialización en Estudios Árabes e Islámicos, celebrado en el marco de los Cursos de Verano 2007 de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo en Galicia. El Curso, con una fase presencial de tres días y una fase a distancia en la que se elaborarán una serie de trabajos, lleva a la obtención del Diploma de Especialización en Estudios Árabes e Islámicos, con una carga lectiva de 300 horas, expedido por la UIMP. Entre cuyos Objetivos está el objetivo fundamental de este Curso es el de formar y capacitar especialistas en el campo de los estudios árabes e islámicos. El cuadro de docentes y expertos en esta área deberá permitir que, finalizado el curso, los discentes obtengan un firme dominio sobre las cuestiones tratadas, así como un conocimiento sólido de las diversas nociones teóricas y prácticas, en especial sobre: · Marco histórico, geográfico, lingüístico y literario; · Visión histórica de las culturas y religiones del mundo árabe e islámico; · Panorámica actual de la civilización islámica en el contexto mundial; · La educación y la mujer en el mundo árabe e islámico; · Marco jurídico y derecho comparado en el Islam; · Marco económico y comercial actual y fundamentos de economía tradicional islámica, y · Contexto geopolítico y geoestratégico, con énfasis en la actual problemática de seguridad.

LA AVENTURA DEL CÁLAMO.

Acaba de aparecer la obra "La aventura del Cálamo. Historia, formas y artistas de la caligrafía árabe", cuyo autor es José Miguel Puerta Vílchez (Vicepresidente de la Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes).

LA AVENTURA DEL CÁLAMO es la primera historia general de la caligrafía árabe que se escribe y edita en español. En esta obra se estudia la evolución y principales aportaciones de dicho arte desde los albores de la escritura árabe hasta la actualidad y se ofrece información sobre 400 calígrafos.principalmente de los países arabófonos, al-Andalus incluida, y Turquía, de bastante de los cuales se analizan su biografía, obra e ideas, a la vez que se mencionan, estudian y comentan unos 40 tratados y manuales clásicos y modernos de dicho arte, y se describen más de 60 estilos caligráficos y sus variantes. El libro va acompañado de una selección de 350 ilustraciones.

Los siete alhaicales y otras plegarias aljamiadas de mudéjares y moriscos

Xavier Casassas Canals ha publicado el libro "Los siete alhaicales y otras plegarias aljamiadas de mudéjares y moriscos" que representa un aporte fundamental para el conocimiento de la vida religiosa de mudéjares y moriscos, parte esencial de la historia de España. Estos manuscritos son testimonio y muestra de los usos y creencias de toda una comunidad. La presente antología de textos procedentes de los manuscritos aljamiado-moriscos, por su minucioso trabajo de edición.

EL ALA RADICAL DEL ISLAM. EL ISLAM POLÍTICO: REALIDAD Y FICCIÓN

EL ALA RADICAL DEL ISLAM. EL ISLAM POLÍTICO: REALIDAD Y FICCIÓN es el nuevo libro del doctor Walid Saleh hace aquí un análisis exhaustivo y profundo de las corrientes y organizaciones que conforman el islam político, abordando por un lado su soporte ideológico y su genealogía y analizando, por otro, las causas socioeconómicas y los acontecimientos históricos que han conducido a su auge y consolidación.

Exposició Al-Nakba Palestina: memòries de la pàtria perduda /

Estudiants del Màster de la Pau i universitats palestines ofereixen una exposició a l'UJI

El vestíbul de la Facultat de Ciències Humanes i Socials de la Universitat Jaume I acull durant aquesta setmana, del 4 al 8 de juny del 2007, l'exposició Al-Nakba Palestina: memòries de la pàtria perduda , una col·lecció de trenta-cinc fotografies en blanc i negre que aborden la història moderna de Palestina, després de l'establiment de l'Estat israelià en 1948, i la dura realitat de centenars de refugiats que s'han vist obligats a abandonar les seues llars pel conflicte.
Aquesta exposició va sorgir de la iniciativa de l'estudianta, procedent de Palestina, del Màster Internacional en Estudis de Pau, Conflictes i Desenvolupament, Meera A. B. Nabulsi i ha comptat amb la col·laboració del programa d'intercanvi juvenil Zajel, de la Universitat Nacional An-Najah (Nablus, Palestina) que han cedit per a aquesta activitat algunes fotografies inèdites.
El Màster Internacional en Estudis de Pau, Conflictes i Desenvolupament s'emmarca dins de les activitats de la Càtedra UNESCO de Filosofia de la Pau de la Fundació Caixa Castelló i la Universitat Jaume I.

La Mezquita de Córdoba / جامع قرطبه

El Instituto Cervantes ha creado una página virtual sobre la Mezquita de Córdoba, ejemplo vivo del arte musulmán hispánico, es un buen momento para visitarlo.

La adaptación del Islam

Dolors Bramons, la prestigiosa arabista catalana ha escrito en El periódico de Cataluña el artículo La adaptación del Islam a los nuevos tiempos donde plantea una revisión de la lengua árabe. La complejidad de la lengua del Corán es una de las causas del declive del mundo árabe en la época moderna? ¿Debe ser simplificada y adaptada a los tiempos actuales?
EStas son las preguntas que se plantean en la actualidad, la polémica está servida.

Tambien colabora la autora en la web :http://www.funci.org/es/manifiesto-contra-la-islamofobia/