‏إظهار الرسائل ذات التسميات civilización. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات civilización. إظهار كافة الرسائل

الجمعة، أبريل 17، 2015

"El Arca de Noé", de Khaled Al Khamissi,

Khaled Al Khamissi presenta su última novela "El Arca de Noé", del autor egipcio Khaled Al Khamissi,  será  presentado en un acto de la Feria del Libro de Córdoba,la presentación correrá a cargo del propio autor, quien estará acompañado del editor  A. Cuesta, 

El Arca de Noé

Al Khamissi,  publica en castellano su última obra, El Arca de Noé, de la mano de la editorial Almuzara. La novela  que aporta una visión tan emocionante como reflexiva sobre la emigración como fenómeno de nuestro tiempo, enfocandolo con una visión profética sobre el destino de una de las civilizaciones más antiguas  La trama es el periplo  de doce personajes, hombres y mujeres de las más diversas clases sociales, cuyos destinos se cruzarán antes o después de abandonar Egipto en busca de un futuro mejor o, simplemente, para huir de la adversidad. A través de sus narraciones, con toques de amistad, amor, odio, codicia, sentimientos humanos, etc, se refleja el Egipto actual como también hizo en su  novela Taxi,

Casa Árabe y la Editorial Almuzara organizan la presentación del libro "El Arca de Noé"

الجمعة، نوفمبر 21، 2014

IV Jornadas Internacionales de Recreación Histórica en L`Alcora Del 12 al 14 de diciembre de 2014



El Ayuntamiento de l'Alcora presenta el vídeo promocional de las jornadas Al-Qura Medieval 1233, IV Jornadas internacionales de recreación histórica, que tuvo que ser aplazado la semana pasada por motivos climáticos


  se pospusieron y  se celebrarán los días 12, 13 y 14             de diciembre de 2014.



Programa y cartel en este enlace

En el programa no se ha corregido los días.

الجمعة، يونيو 14، 2013

Nuevo libro "Las Sultanas de la Alhambra"

Me satisface comunicar que Bárbara Boloix ha publicado un nuevo libro, con palabras que ella misma me ha escrito:
 "Me complace informaros de la reciente aparición de un nuevo libro que acabo de publicar bajo el título “Las sultanas de la Alhambra. Las grandes desconocidas del Reino Nazarí de Granada (siglos XIII–XV)”. Este trabajo, de 312 págs., ha sido editado en Granada conjuntamente por la Editorial Comares y el Patronato de la Alhambra y del Generalife, y prologado por la arabista francesa Rachel Arié.
Como su título indica, se trata del primer estudio dedicado, única y exclusivamente, a las mujeres de la dinastía nazarí, desde el siglo XIII hasta más allá del XV, un colectivo que ha permanecido injustamente relegado al silencio y al olvido. Esta obra, basada en un análisis exhaustivo de fuentes medievales árabes y cristianas, pretende desvelar al lector, por vez primera, aspectos tan desconocidos hasta ahora como cuáles fueron los nombres y las personalidades de estas princesas, cómo
discurrieron sus vidas, la influencia que algunas de ellas llegaron a ejercer en la política granadina o las intrigas urdidas por otras para asegurar el ascenso al poder de sus respectivos hijos. El alcance de sus
estatus sociales y de sus capacidades jurídicas, y los tratamientos oficiales con los que eran aludidas son otros de los asuntos que abarca este estudio, que concluye con los espacios que habitaron y sus últimas
moradas. Una visión, en definitiva, de la historia nazarí vista desde los
ojos de sus mujeres. Como complemento, el libro incluye un árbol
genealógico de toda la familia nazarí, desde el s. XIII hasta comienzos
del XVII, que incluye por primera vez a todas las mujeres documentadas en
las fuentes, y que ha sido maquetado por Vicente Carlos Navarro Oltra."

Le deseamos el mayor éxito y la mayor difusión posible.

الخميس، سبتمبر 22، 2011

EL ISLAM CERCANO: 1300 años del nacimiento de al-Andalus

En el año 2011 se cumplen 13 siglos del nacimiento de Al Andalus, una etapa fundamental de nuestra historia, probablemente más conocida y estudiada fuera de España que en el propio territorio nacional, que significó una importante contribución cultural y científica aportada por el Islam a lo largo de su periplo de trece siglos de trayectoria en nuestras tierras. Consideramos que es una ocasión excelente para recuperar parte de esa memoria histórica y  reivindicar su estudio en profundidad desde las fuentes árabes y desde la arqueología y sociología. El Centro Cultural Islámico de Valencia, organiza durante los días del 17 al 23 las actividades interculturales relacionadas con esta conmemoración. PROGRAMA EL ISLAM CERCANO: 1300 años del nacimiento de al-Andalus.

الجمعة، سبتمبر 25، 2009

Amin Maalouf en Casa Árabe




Amin Maalouf en Casa Árabe
28 de septiembre. Madrid

Casa Árabe, en colaboración con Alianza Editorial, organiza una conferencia del escritor libanés Amin Maalouf con motivo de la publicación en castellano de su último libro, El desajuste del mundo. Cuando nuestras civilizaciones se agotan.

El mundo se enfrenta a serios desajustes. Desajuste intelectual, caracterizado por un desencadenamiento de afirmaciones identitarias que hacen difícil toda coexistencia armoniosa y todo verdadero debate. Desajuste económico y financiero, que está arrastrando a todo el planeta a una zona de turbulencias de consecuencias imprevistas y que es en sí mismo el síntoma de una perturbación de nuestro sistema de valores. Desajuste climático, resultado de un largo cúmulo de irresponsabilidades... Ante este panorama, Amin Maalouf se pregunta si la humanidad ha alcanzado el techo de su incompetencia moral. En El desajuste del mundo, Maalouf intenta entender y explicar cómo se ha llegado a tal situación y cómo se podría salir de ella.
Maalouf, que reflexiona en su obra sobre la situación en el s. XXI, conversará con el periodista y escritor Javier Rioyo y con la directora general de Casa Árabe, Gema Martín Muñoz.

Lugar: Auditorio de Casa Árabe en Madrid (c/ Alcalá, 62).
Hora: 19:30 horas. Entrada libre.

السبت، يناير 10، 2009

Exposición cultural y comercial de Marruecos en Barcelona

El Salón de Marruecos en Barcelona, es el mayor acontecimiento social, cultural y comercial marroquí organizado hasta ahora en España.
Doce años después de su primera edición en París, SMAP EXPO - Barcelona 2009 quiere celebrar este éxito con el resto de Europa, eligiendo Barcelona como sede en España, para realizar su expansión. Colabora con la exposición la Asociación sociocultural Ibn Batuta. en este enlace podremos encontrar información sobre las actividades culturales.
Una cita especialmente dedicada a los 700 000 residentes marroquíes en España (aproximadamente 250 000 en Cataluña) y a todos los amigos de Marruecos. Una fiesta que nadie debe perderse. Una gran Medina dedicada al arte de vivir marroquí, a la cultura, las actividades comerciales y también al apoyo institucional. Exposiciones sobre la gran diversidad regional, la historia, la artesanía, así como los modos de vida oriental que revelan la riqueza del país. Información turística . Gastronomía marroquí, distribuidores de productos típicos y tradicionales. Belleza y bienestar con demostraciones de maquillaje con Henna .Divulgación cultural, distribuidores y editoriales (libros, música, revistas, etc.).
Se estima una afluencia de unas 50 000 personas para esta primera edición, que visitarán el recinto durante los días 23, 24 y 25 de Enero.El evento se celebrará en el prestigioso Palau Sant Jordi y sus anexos (Sala Barcelona 92, Salas de Conferencia y el Pabellón).

الخميس، ديسمبر 11، 2008

Los limoneros



La película Los limoneros de Eran Riklis trata la dramatica situación de Salma, una viuda palestina, que debe hacer frente a su nuevo vecino, nada menos que el ministro de Defensa israelí, cuando este se muda a una casa situada enfrente de su campo de limoneros, en la línea fronteriza entre Israel y Cisjordania. El ejército israelí no tarda en declarar los árboles de Salma como una amenaza para la seguridad del ministro y ordena que se arranquen. Con la ayuda de Ziad Daud, un joven letrado palestino, Salma llega al Tribunal Supremo israelí para salvar sus árboles.
Esta película ha conseguido el Premio del público en el Festival de Berlín 2007.
Tenemos la oportunidad de verla en la Casa de Cultura de Benicassim
Sabado 13 las 7.30 y las 22. 30
Domindo 14 a las 22.30
precio 3 euros

الجمعة، نوفمبر 07، 2008

El último patriarca de Najat El hachmi


La autora Najat El Hachmi, ya se estaba consagrando en Cataluña ya que había recibido el premio de les Lletres Catalanes Ramon Llull, nada menos que contando con la unanimidad del jurado. La joven escritora plantea en la obra premiada -«L´últim patriarca»- "El último patriarca" algo así como un ajuste de cuentas entre las nuevas generaciones de inmigrantes, ya adaptados a un entorno nuevo, y la generación anterior, aquella que sigue pensando en su tierra, específicamente en la figura del padre patriarca. Ella, como heredera de la cultura marroquí, ha podido vivir en carne propia este tipo de conflicto. El Hachmi se había presentado en el mundo literario en 2004 con la novela «Jo també sóc catalana».Esta escritora ha volcado el libro al castellano y la editorial Planeta se lo ha publicado, y está demostrando ser la autora revelación de este invierno.

الأربعاء، أغسطس 13، 2008

Nuevo disco de la Orchestre National de Barbès




La Orchestre National de Barbès, fue fundada en 1995 por músicos de Argelia, Marruecos y de varias ciudades y suburbios de Francia, la Orchestre Nacional de Barbès primero se hicieron un nombre en sus directos y ya van por el tercer disco. El nombre de su último álbum, 'Alik', y que ahora presentamos, viene de un término rai que significa (pensar). En Alik, reflejan su nueva propuesta, sin perder su conexión arabo-africana, su sonido se ha vuelto más contundente. La Orchestre que se formó hace una década sacudiendo las fronteras musicales entre el raï y el rock, entre el gnawa y el reggae, entre Europa y el Magreb.






الاثنين، يوليو 14، 2008

Niños saharuis veranean en España


España acogerá este verano a unos 9.000 niños de los campamentos de refugiados saharauis, Además de participar en actividades lúdicas y deportivas, los pequeños serán sometidos a diversos exámenes médicos.

Los artífices de este acercamiento son las asociaciones de amigos del pueblo saharaui que organizan desde hace 14 años el programa "Vacaciones en paz", una iniciativa que permite que los niños de este pueblo en el exilio puedan vivir durante los meses de julio y agosto una vida diferente acogidos en hogares de familias españolas.
El programa "Vacaciones en paz", puesto en marcha desde hace 22 años por las asociaciones españolas solidarias con el Sahara, permitirá que cerca de 9.000 niños de los campamentos de refugiados saharauis pasen el verano en España.
Gracias a esta iniciativa, estos niños pasarán los meses de julio y agosto en España, "evitando así las fuertes temperaturas de hasta 50 grados que se alcanzan en los campamentos de refugiados donde viven desde que Marruecos ocupó el Sáhara Occidental", explicó un representante de la Coordinadora Española de Asociaciones Solidarias con el Pueblo Saharaui (CEAS). Los pequeños, con edades entre 7 y 12 años, practicarán durante su estancia en nuestro país diversas actividades lúdicas y deportivas, y serán sometidos a diversos exámenes médicos.
Estos niños serán repartidos por todas las regiones de España, donde pasarán sus vacaciones con familias españolas.
"Vacaciones en paz" es un programa "único", organizado por más de 150 asociaciones, que demuestra "el respeto y la confianza mutua que existe entre los pueblos saharaui y español", agregó el portavoz, que avanzó que este programa va a ser presentado al Premio Príncipe de Asturias de la Concordia por el ejemplo de "solidaridad de las familias españolas".

الأربعاء، مايو 21، 2008




CURSO INTENSIVO DE ÁRABE MARROQUÍ

La Escuela de Traductores de Toledo (Universidad de Castilla-La Mancha) organiza entre los meses de junio y julio un Curso Intensivo de Árabe Marroquí en dos niveles:

Inicial (nivel cero), del 16 al 27 de junio,

Intermedio (iniciados) del 23 de junio al 4 de julio.

Dirigido a todos aquellos interesados en aprender una variante lingüística de creciente importancia y, especialmente, a mediadores sociales, profesores, personal sanitario y agentes de cooperación o de los servicios públicos, este curso está concebido tanto para iniciados como para personas sin conocimiento alguno de lengua árabe o de marroquí.
El curso es impartido por los profesores Francisco Moscoso García y Abderramán Mohamed.
Los objetivos de este curso son la adquisición de los recursos comunicativos necesarios para mantener conversaciones básicas con una persona cuya lengua materna sea el árabe marroquí, así como conocer la estructura gramatical de esta variante lingüística.

الأحد، مايو 11، 2008

فيلم جديد: La banda nos visita




'La banda nos visita': uno de los filmes europeos del año




La película aboga por la convivencia árabe-israelí.
Ha sido la gran triunfadora en el Festival de Tokio.
.Fue rechazada para optar al Oscar a la mejor cinta extranjera.
.La Asociación de Actores Egipcios la ha boicoteado por ser "israelí

Tan sencilla y modesta como eficaz y entrañable. La banda nos visita (The band's visit), dirigida por Eran Kolirin, se está convirtiendo en la película revelación europea del año. Ha obtenido el premio al mejor filme en el reciente Festival de Tokio y es uno de los títulos favoritos para los premios de Academia Europea del Cine.
Nos presenta a una banda de músicos de la policía egipcia que, a causa de un malentendido, acabará perdida en un una aislada zona de Israel, el desierto de Negev. Su presencia allí provocará una suerte de desconciertos, hasta que reciban la ayuda de los propietarios de un restaurante.".




الجمعة، مايو 02، 2008

Ahlaam, nueva película iraquí




Se estrena la película Ahlaam, drama del director Mohamed Al Daradji , ha obtenido numerosos reconocimientos públicos. Esta es la sinopsis:
Un Bagdad desgarrado en 2003, tras la “liberación” del régimen totalitario de Saddam Hussein liderada por E.E.U.U... Ahlaam es una joven mujer desconcertada, confinada en un psiquiátrico después de presenciar la violenta detención, por parte de seguidores del régimen, de su prometido el día de su boda... Profundamente malherida, vive encerrada en sí misma y en un estado de delirio. Brutalmente malherida por el régimen, Ahlaam tiene poca esperanza, sólo un sueño... El Dr. Medhi, un idealista muy trabajador, desterrado a trabajar en la institución a pesar de sus buenas capacidades, anhela un Irak libre, donde la búsqueda humana de la verdad y la bondad triunfe por encima de la brutalidad de la cual él es testigo... Pero ¿sobrevivirá el espíritu de Medhi a la devastación al pasado político de su padre? Ali, un paciente y antiguo soldado, había sido un hombre optimista deseoso de servir a su país y ahora es una sombra traumatizada por los bombardeos americanos de su sección. La insensatez audaz de una nación zonificada por la guerra puede ser la única esperanza del hospital, mientras Ali recorre las calles aterrorizadas e invadidas por las armas, buscando a pacientes que hayan sobrevivido. El patriotismo de Ali puede salvar a otros, pero ¿le salvará a él.

الجمعة، أبريل 25، 2008




Bajo el título Identidad y Revisión de la Historia, Casa Árabe presenta su segundo ciclo dedicado al cine documental, durante el cual se proyectarán nueve documentales y se celebrará una mesa redonda. Este ciclo forma parte del programa del festival Documenta Madrid 08.Lugar: Sala de proyecciones de Casa Árabe (c/Alcalá, 62)Entrada gratuita hasta completar el aforo de la sala.Pases en versión original subtitulada al castellano. Cultura. 5 al 9 de mayo. Madrid

الثلاثاء، ديسمبر 18، 2007

Fez, ciudad interior: Exposición


Exposiciones
Fez, ciudad interior
Del 23/10/2007 al 06/01/2008
Centro Cultural Bancaja de Alicante

Fez fue, sin duda, una de las ciudades de mayor peso cultural, religioso y simbólico del Magreb, así como también un lugar de referencia para toda la cultura islámica. Un espacio privilegiado de encuentro entre Oriente y África, que recogió, además, gran parte de la tradición del
antiguo Al Andalus.El conjunto de proyecciones que configuran esta exposición tiene por objeto crear, más que recrear, un viaje al interior de la ciudad de Fez, en el sentido complejo del término, a través de segmentos audiovisuales que ilustran diferentes aspectos del tejido antropológico, sociológico, urbanístico y religioso de la ciudad. Se empieza a entender la ciudad antigua de Fez cuando se constata que se trata de una realidad que se organiza y se presenta por contrastes entre dos extremos: el del espacio público y el del espacio privado. El paso entre estos extremos no es simple ni radical, se produce con gran complejidad en las transiciones y una notable riqueza de matices

Curso Islam y Mundo Árabe





Curso presencial y a distancia

Madrid Del 11 al 26 enero 2008


Programa:Introducción Islam y mundo islámico

El mundo árabe

El Mundo Árabe y Occidente

Occidente en el Mundo Árabe

Occidente en el Mundo Árabe

Occidente y el Islam

Medios de comunicación y procesos políticos
Taller sobre la sociedad árabe actual
Al terminar el curso los alumnos recibirán un diploma acreditativo
El curso se puede realizar a distancia por aquellas personas que no pueden asistir al curso presencial por motivos de trabajo o por residir fuera de la comunidad de Madrid

Información sobre el curso a distancia




.

II Festival Internacional de las Culturas 2007


El II Festival Internacional de las Culturas 2007 tiene un carácter integrador con el objeto de promover las lenguas,el arte, el entendimiento intercultural, la diversidad, lasalud, la igualdad, la paz y la justicia. Este año su temática es EL ARTE. En esta ocasión EDUC@S se une a L’ASSOCIACIÓD´ESTUDIANTS I AMICS DE L´EOI DE CASTELLÓ para la organización del Festival en las dependencias de la EOI deCastellón, Carretera de Borriol s/n. Las actuaciones y el certamen de dibujo para niños serealizarán en la Sala de Juntas y en el Hall de la entrada principal. Los Talleres de conversación y cultura y las mesas de ONG se realizarán en los pasillos, cafetería y sala de

Hora 19:00

Danza Oriental ("Pgat unBall" estudio de danza). (Sala de Juntas de la EOI).

الأحد، ديسمبر 09، 2007

Divina caligrafía

La exposición ‘Letras en oro’ puede verse desde mañana, lunes, hasta el 2 de marzo de 2008 en la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando de Madrid, y posteriormente, en los Reales Alcázares de Sevilla.
La caligrafía forma parte de la religión islámica. Los musulmanes, igual que hicieron los monjes en el Medievo, buscaron la forma más directa de hacer llegar a su pueblo los versículos del Corán. La encontraron al transformar las letras del alfabeto en un arte maravilloso que invitaba a la espiritualidad. Tan sólo era necesario dejar guiar su mano por el corazón, desplazar las letras y romper las líneas. “Dios los utiliza para revelar sus palabras. Los calígrafos lo
escriben”.
Este fragmento se ha extraido del artículo Divina caligrafía, publicado en El País.Trazos curvos, vocales estiradas hasta el infinito. Letras en oro que transcriben textos sagrados con la exquisita caligrafía inventada por los otomanos. Noventa y seis piezas de la colección Sabanci, auténticas joyas de Sakip Sabanci (1933-2004), uno de los grandes empresarios de Turquía, fundador del holding Sabanci, consiguió reunir una impresionante muestra de caligrafía otomana que se exhibe actualmente en el museo que lleva su nombre, un bello palacete en el barrio de Emirgan, en Estambul, a orillas del Bósforo. Parte de estas obras se exhibieron hace unos años en el Metropolitan de Nueva York, el Louvre de París y el Guggenheim de Berlín. “Una especial selección” de esta colección, en palabras de Güler Sabanci, presidenta del grupo, podrá verse ahora en Madrid y posteriormente en Sevilla.más de quinientos años, llegan ahora a España..

السبت، ديسمبر 08، 2007

Cuentos de Bagdad



Con Cuentos de Bagdad, el nuevo título de la colección «Ursa Maior» editada por Marge Books, Glòria Arimon nos presenta a los héroes de antaño con los rostros, las ropas y los problemas de los jóvenes del Irak actual

Las narraciones que presentamos surgen de estos famosos cuentos vinculados a Las mil y una noches. Sus protagonistas tienen en común las ganas de aprender, de amar y de pasarlo bien, pero topan con la realidad que los envuelve, la de la violencia, la miseria y el miedo. Son personajes que no se conforman con lo que se han encontrado, sino que luchan por ir adelante. Como en los relatos de Las mil y una noches, estos cuentos quieren demostrar que la palabra y la razón son las mejores armas contra la barbarie y la guerra. Realidad y fantasía unidas para recuperar esperanzas perdidas, ilusiones enterradas bajo los pozos de petróleo, miradas de chicos y chicas que quieren un presente en paz.
Con esta obra, Marge Books pone en marcha la iniciativa «Libro Solidario», mediante la que colabora con diferentes organizaciones dedicadas a la ayuda humanitaria, a la defensa de los derechos humanos, el desarrollo de la educación y la defensa del medio ambiente, entre otras actividades solidarias.

الثلاثاء، سبتمبر 04، 2007

Comenzamos el nuevo curso/ سنبدأ الدورة الجديدة


Esperamos que este curso sea fructífero para todos y que nuestro conocimiento de la lengua árabe se amplíe, podemos ir comenzando por buscar en internet . Os recomendamos la página Almadrasa, donde se puede repasar y divertirse.