Blog del Departamento de Árabe de la EOI de Castellón المدونة الإلكترونية الخاصة من قسم اللغة العربية ـ مدرسة اللغات ـ في كستليون
الخميس، أكتوبر 23، 2014
Charla sobre Palestina
الجمعة، أكتوبر 03، 2014
Omar, nueva película en Casa de Cultura, Benicassim
Nominada Oscar 2014, como mejor película de habla no inglesa
Género: Drama
País: Palestina
Duración: 97 min.
Dirección y guión: Hany Abu-Assad
Intérpretes: Adam Bakri, Leem Lubany, Samer Bisharat, Iyad Hoorani
Argumento: Omar está acostumbrado a esquivar las balas de los vigilantes cuando trepa por el muro para ir a ver a Nadia, su amor secreto. Pero la Palestina ocupada no puede amar abiertamente ni hacer la guerra de frente. Al otro lado del muro, el joven panadero llamado Omar se convierte en un guerrero de la libertad que deberá enfrentarse a dolorosas decisiones de vida o muerte.
الاثنين، يوليو 28، 2014
Israel y Palestina: terminen esta pesadilla, campaña de Avaaz
Nuestros gobiernos han fracasado. Mientras hablaban de paz y aprobaban resoluciones de la ONU, han seguido comerciando, invirtiendo y contribuyendo a perpetuar la violencia junto a numerosas empresas.
Solo hay una manera de frenar este ciclo infernal de colonización israelí sobre tierras palestinas, acabar con el castigo colectivo a familias palestinas inocentes y poner fin al lanzamiento de proyectiles de Hamás y al bombardeo sobre Gaza:hacer que el coste económico de este conflicto sea tan alto que resulte insostenible.
Sabemos que funciona. Cuando los países de la UE acordaron unas directrices para no financiar los asentamientos ilegales, el gobierno israelí tembló. Y, cuando los ciudadanos persuadieron con éxito al fondo de pensiones holandés PGGM para que se retirara de Israel, hubo una auténtica tormenta política.
Puede que no parezca una forma directa de terminar con las actuales matanzas, pero la historia nos dice que incrementar el costo económico de la opresión puede forjar el camino hacia la paz. Firma para exigir a seis bancos, fondos de pensiones y empresas clave que retiren sus inversiones de la ocupación israelí de Palestina. Si todos actuamos ahora de forma estratégica y calentamos la presión pública, podemos conseguir que la economía israelí sufra un duro revés y darle así la vuelta al juego que permite que los extremistas sigan sacando provecho político:
https://secure.avaaz.org/es/
En las últimas seis semanas, tres jóvenes israelíes han sido asesinados en Cisjordania, un niño palestino ha sido quemado vivo, un adolescente estadounidense ha sido brutalmente golpeado por la policía de Israel y ya van casi 100 niños y niñas muertos en los ataques aéreos israelíes sobre Gaza. Esto no es el “Conflicto del Medio Oriente”, esto se está convirtiendo en una guerra contra los niños. Y nosotros estamos contemplando indiferentes esta vergüenza que sonroja al planeta.
Los medios nos hacen creer que éste es un conflicto sin solución entre dos partes iguales, pero no es así. Los ataques de extremistas palestinos contra civiles inocentes nunca están justificados y el antisemitismo de Hamás es repugnante, pero estos extremistas reivindican su legitimidad luchando contra una opresión grotesca por parte del estado israelí que ya dura décadas. Israel ocupa, coloniza, bombardea, ataca y controla el agua, el comercio y las fronteras de una nación legalmente libre que ha sido reconocida por Naciones Unidas. En Gaza, Israel ha creado la cárcel al aire libre más grande del mundo y luego ha establecido un brutal bloqueo sobre ella. Mientras las bombas caen, las familias literalmente no tienen adónde escapar.
Éstos son crímenes de guerra que no se aceptarían en ninguna otra parte del mundo: ¿por qué en Palestina sí? Hace medio siglo, Israel y sus vecinos árabes estuvieron en guerra e Israel ocupó Gaza y Cisjordania. Ocupar territorio después de una guerra es habitual, pero ninguna ocupación militar debería convertirse en una tiranía de décadas que solamente alimenta y beneficia a los extremistas que utilizan el terror contra la gente inocente. ¿Al final quiénes sufren? La mayor parte de las familias que, a ambos lados del muro y lejos de albergar ese odio, solo desean paz y libertad.
Para muchas personas, especialmente en Europa y Estados Unidos, pedirle a las empresas que retiren los fondos que promueven la ocupación israelí en Palestina podría sonar tendencioso, pero esta campaña no va contra Israel: ésta es la estrategia más potente para terminar con la violencia sistematizada y para lograr la seguridad de Israel y la libertad de Palestina. Aunque también hay que exigirle a Hamás, lo cierto es que ya están bajo severas sanciones y se enfrentan a todo tipo de presiones. El poder y la riqueza de Israel aplasta a Palestina y, si continúa negándose a terminar con la ocupación ilegal, el mundo debe actuar para que el coste sea inasumible.
El fondo de pensiones holandés ABP invierte en los bancos israelíes que apoyan la colonización de Palestina. Bancos enormes como Barclays invierten en proveedores de armas para Israel y otros negocios relacionados con la ocupación. El gigante de los ordenadores Hewlett-Packard provee sofisticados sistemas de vigilancia para controlar los movimientos de los palestinos. Y Caterpillar proporciona las excavadoras que se usan para destruir las casas y campos de los palestinos.
Si lanzamos el llamamiento más grande de la historia exigiéndole a estas compañías que retiren las inversiones que financian la guerra, demostraremos que el mundo no está dispuesto a convertirse en cómplice de esta matanza. Tanto los palestinos como israelíes progresistas están pidiendo al mundo que apoye esta estrategia. Sumémonos para que lo consigan:
https://secure.avaaz.org/es/
Nuestra comunidad ha trabajado para construir paz y esperanza y lograr el cambio en muchos de los conflictos más complicados del planeta, y muchas veces esto implica tomar posiciones difíciles para trabajar en las raíces del conflicto. Durante años, nuestra comunidad ha buscado una solución política a esta pesadilla pero, con esta nueva ola de horror cubriendo Gaza, ha llegado el momento de recurrir a las sanciones y al retiro de inversiones para ayudar a que esta espiral de violencia entre palestinos e israelíes termine de una vez por todas.
Con esperanza y determinación,
Alice, Fadi, Ben, Laila, Anna, Ricken, Jo, Nell, Mais y todo el equipo de Avaaz
PD: Si tienes más preguntas, echa un vistazo a la página de preguntas y respuestas y a las fuentes de abajo.
الجمعة، نوفمبر 30، 2012
¡Enorme victoria! La ONU ha reconocido a Palestina
La travesía del pueblo palestino hacia la libertad está aún lejos de su destino, pero este es un paso decisivo, y nuestra comunidad ha jugado un papel clave. Esto es lo que dijo la Embajadora de Palestina para la Unión Europea al conocer el resultado de la votación:
"Avaaz y sus miembros alrededor del mundo han jugado un papel crucial persuadiendo a los diferentes gobiernos de apoyar la candidatura del pueblo palestino por un Estado, por la paz y la libertad. Han permanecido a nuestro lado desde el principio hasta el final, y su apoyo y solidaridad serán recordados con aprecio en toda Palestina" - Leila Sahid, Delegada General de Palestina para Europa.

SEGÚN INFORMACIÓN DE AVAAZ
الجمعة، مايو 18، 2012
1er concierto solidario por la ocupación de Palestina (LA NAKBA)
الجمعة، أبريل 01، 2011
UNRWA - Conferencia en Castellón
La exposición está compuesta por fotografías del extenso archivo fotográfico de UNRWA (Agencia de Naciones Unidas para los refugiados de Palestina), que reflejan las preocupaciones y dificultades que atraviesan hoy en día los refugiados que viven en los 58 campamentos de refugiados gestionados por la Agencia. Así, LA PAZ EMPIEZA AQUÍ muestra la situación actual del territorio Palestino ocupado respecto a la escasez de agua, la dificultad de movilidad a consecuencia de los checkpoints y el Muro, la crisis alimentaria provocada por el bloqueo israelí en la franja de Gaza, etc.
Conocer la Realidad, Construir la Paz
Esta exposición forma parte del proyecto de sensibilización titulado “Conocer la Realidad, Construir la Paz”, cofinanciado por el Ayuntamiento de Castellón con la finalidad de dar a conocer a la sociedad castellonense el origen de los refugiados de Palestina y UNRWA, explicando las causas y consecuencias del conflicto que llevaron a la creación de la Agencia, la realidad actual de los refugiados, el trabajo que UNRWA viene desarrollando con ellos desde hace más de 60 años y sus perspectivas de futuro, considerando la situación actual en la que se encuentra Oriente Próximo.
LUGAR CONFERENCIA: Museu de Belles Arts de Castelló
Avda. Hermanos Bou, 28 – Castelló
FECHA: 7 de abril de 2011
HORA: 18.00 h
LUCES ERRANTES, compuesta por Ismael Serrano para los niños refugiados de Gaza, saldrá a la venta el próximo día 29 de noviembre. Aquí un pequeño adelanto.
Los beneficios que se obtengan de la venta digital de la canción se emplearán para ayudar a los proyectos de cooperación y desarrollo que UNRWA realiza en Palestina y que contribuyen a que miles de niños y niñas vean mejorada su salud, su educación y su alimentación en la franja de Gaza; una zona en la que los niños y jóvenes se enfrentan a situaciones tan graves como el conflicto armado, la pobreza, la crisis económica y las restricciones en la movilidad de la población.
Puedes encontrar más información en www.yotambienmesumo.org
Ismael Serrano aparece por cortesía de Universal Music Spain, S.L.
الثلاثاء، مارس 15، 2011
"Veus de Palestina".
Rabeea Eid, membre de l'associació per la Joventut àrab d'Israel "Baladna", impartirà una conferència titulada "Veus de Palestina".
Baladna és una organització de desenvolupament i capacitació per a la joventut palestina a Israel. Aquesta conferència ens donarà l'oportunitat d'escoltar de primera mà les experiències i les dificultats que troben els i les joves palestins/es per desenvolupar la seua carrera acadèmica a Israel. Baladna aspira a dotar a la comunitat àrab d'Israel amb idees, recursos i eines útils per a l'activisme juvenil, a l'hora ofereix a la joventut àrab un punt de trobada còmode i no-militant en el qual desenvolupar una identitat individual i col·lectiva. Tanmateix, treballa per enfortir i facilitar l'enteniment i l'aplicació dels principis democràtics i d'igualtat de gènere, pluralisme i tolerància entre els joves àrabs. Tot d'acord amb les discusions i debats sobre la història, la cultura i els problemes dels palestins i palestines a Israel, en els Territoris Ocupats i en la Diàspora.
La conferència es celebrarà el dimecres 16 de març a partir de les 13:30h al Saló d'Actes de l'Edifici de Postgrau (FF0008CC), oberta a tota la Comunitat Universitària i al públic en general.
Sent possar esta infomació tant tard però no m´ha aplegat avant.
الاثنين، مارس 14، 2011
Juan Goytisolo recibe el premio Mahmoud Darwish en Ramala

Goytisolo pronunció un discurso en el que recordó una frase de Darwish, que fue su amigo, sobre el nazismo y el Holocausto: "No importa el grado de enemistad entre árabes e israelíes, ningún árabe tiene derecho a pensar que el enemigo de su enemigo es su amigo, porque el nazismo es enemigo de todos los pueblos".
"En efecto", dijo Goytisolo, "la poesía de Darwish también se dirigió a los israelíes con sentido de la justicia (existen, aunque en minoría) para recordarles que el Holocausto no justifica la permanente humillación que condena a los palestinos a vivir en su propia tierra bajo un régimen de apartheid, que viola todas las resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas y las leyes internacionales establecidas en su Texto Fundacional".
El escritor español señaló que Darwish fue "la voz capaz de expresar lúcidamente y con palabras bellas y precisas la brutalidad del ocupante y la deslealtad de aquellos que abandonaron el proyecto de democratización de las sociedades árabes, que usaron la derrota de su supuesta santa causa para satisfacer sus deseos de poder y de ajustar cuentas con sus rivales".
الثلاثاء، ديسمبر 28، 2010
¿Qué pasaría si J.C. naciera hoy en Palestina?
Desde hace ya muchos años, cuando llegan las Fiestas Navideñas y que la ciudad se llena de los belenes tradicionales, no puedo evitar pensar en la terrible contradicción entre lo que ahí esta simbolizado, y la atroz realidad de la Palestina de hoy. Últimamente, con el fin de cualquier tentativa de la comunidad internacional de encontrar una solución para proteger los derechos de los Palestinos, estas escenas de paz y de inocencia con pastores, artesanos humildes que viven felizmente en pequeñas casas pseudo-orientales me parecen de un cinismo atroz. Es el ejemplo perfecto de la doble moral en la cual todo Occidente se ha escondido para no asumir la responsabilidad de las injusticias que su sistema protege.
El Belén de Lavapiés, con sus tanques, helicópteros, checkpoints vigilados por cientos de soldados, colonos ilegales, destrucciones de hogares y olivos arrancados… Sin olvidar la presencia obsesiva y amenazante del muro gigante, es un pequeño acto político para decir que no todos somos ciegos.
Hasta el día de Reyes, en nuestra Palestina en miniatura, vamos a narrar la historia alternativa de José y María y su hijo que nace, por desgracia, bajo una ocupación militar extranjera.
Por último, he querido ofrecer este Belén al barrio de Lavapiés de Madrid, por representar símbolo esperanzador de una sociedad multicultural y tolerante que siempre se ha puesto del lado de la víctima y del oprimido. Un barrio vivo, humano, creador y libre que, ojalá, podría transformarse en un modelo por la Paz en Palestina.
— Leo Bassi
الأربعاء، فبراير 25، 2009
EXPOSICIÓN “PALESTINA: IMÁGENES DE UNA REALIDAD CONOCIDA DESDE DENTRO”
JUEVES 5......................... 18'30-21'30 h
VIERNES 6........................ 18'30-21'30 h
SÁBADO 7........................ 18'30-21'30 h
DOMINGO 8...................... 18'30-21'30 h
Se trata de una exposición fotográfica que recoge imágenes cotidianas
de un territorio y unas gentes castigados por la ocupación, la persecución y el
odio.
Las fotografías fueron tomadas por el renombrado fotógrafo Jon
Cazenave, durante el mes de julio de 2007, en los territorios palestinos de
Cisjordania y Gaza.
Lugar de la exposición CASA DE LA CULTURA DE BENICASSIM
Ayto. Benicàssim-Teatre
Médico Segarra, 4 12560 BENICÀSSIM
Tlf./Fax: 964302605
cultura@benicassim.org
http://www.benicassim.es
الخميس، ديسمبر 11، 2008
Los limoneros


Esta película ha conseguido el Premio del público en el Festival de Berlín 2007.
Tenemos la oportunidad de verla en la Casa de Cultura de Benicassim
Sabado 13 las 7.30 y las 22. 30
Domindo 14 a las 22.30
precio 3 euros
الجمعة، أغسطس 15، 2008
Mahmud Darwish, ha fallecido

"Hasta la frontera de la última rima, el poema seguirá siendo doloroso. Habrá que negociar con Israel para consagrar a Al-Jalil como refugio de la sepultura del poeta Mahmud Darwish. Habrá que reclamar la tierra, esta vez, para un trozo de tumba, y esperar ver salir del despojo alineado un tallo de tomillo y de violetas. Hasta el último aliento dramático del exilio y del país llevado en una maleta, de ese “país que se rompe en los dedos como porcelana” (Madih adhil al âli), el poeta no es sino su poesía. Una poesía ardiente como el arbusto del Monte Sinaí, cortante como los trazados del Muro de separación y sofocante como la ocupación. Mahmud Darwish se ha muerto. Y no solo lo llora la Palestina que delimitó en sus poemas, lo añora toda la humanidad apegada a la libertad y al universalismo. Porque ¿quién ha interpelado al mismísimo Dios para declinar Su identidad, aparte de Darwish en el Beirut genocida de 1982? ¿Quién, aparte de este colérico seductor, desencadenaba, desde El Cairo hasta Estocolmo, el escándalo con los policías de los aeropuertos, cerberos modernos de las fronteras entre los corazones?"
الأربعاء، يوليو 23، 2008
Niños palestinos veranean en España

Procedentes de los campos de refugiados de Palestina, y pertenecientes a familias en situación económica desfavorecida, cuando no huérfanos, los menores han sido recibidos en la Terminal 4 por un grupo de payasos que les han dado la bienvenida con globos de colores.
Canarias, Cataluña, Valencia, Euskadi, Galicia, Extremadura y Andalucía (Málaga y Marinaleda) son los destinos escogidos para que estos menores pasen sus vacaciones.
Los menores, que han volado desde Jordania, han llegado acompañados de 15 monitores y maestros y estarán en España hasta el 23 de agosto, de acuerdo con el programa facilitado.
(foto de la agencia EFE)
الجمعة، يونيو 06، 2008
"Investigación Personal" documental en la UJI

"Investigación Personal", l'ultima projecció d'aquest cicle dirigida per la palestina Ula Tabari. Aquest documental, que ens ha facilitat la "Casa Árabe de Madrid", ens parlarà de la situació dels palestins refugiats després dels 60 anys d'ocupació.
Després de la pel•lícula, hi haurà un debat sobre el tema que moderarà l'estudiant palestina del Màster, Mira Nabulsi.
Us esperem el proper dilluns 9 de juny de 18.00h a 21:00h a la Sala de Graus de l'edifici de Ciències Humanes i Socials. Universitat Jaume I
L' equip de Cinema per la Pau del Màster Internacional en Estudis de Pau, Conflictes y Desenvolupament.
السبت، مايو 17، 2008
Exposició fotogràfica: “Mirant enrere – després de l’ocupació”- Palestina

Aquesta exposició versa sobre la situació del poble de Palestina i pretén informar a la població universitària de com s'han viscut els 60 anys de la Nakba.
Lloc: Hall de la Facultat de Ciències Humanes y SocialsData: 19 a 24 maig
ó
الخميس، يونيو 07، 2007
Exposició Al-Nakba Palestina: memòries de la pàtria perduda /
El vestíbul de la Facultat de Ciències Humanes i Socials de la Universitat Jaume I acull durant aquesta setmana, del 4 al 8 de juny del 2007, l'exposició Al-Nakba Palestina: memòries de la pàtria perduda , una col·lecció de trenta-cinc fotografies en blanc i negre que aborden la història moderna de Palestina, després de l'establiment de l'Estat israelià en 1948, i la dura realitat de centenars de refugiats que s'han vist obligats a abandonar les seues llars pel conflicte.
Aquesta exposició va sorgir de la iniciativa de l'estudianta, procedent de Palestina, del Màster Internacional en Estudis de Pau, Conflictes i Desenvolupament, Meera A. B. Nabulsi i ha comptat amb la col·laboració del programa d'intercanvi juvenil Zajel, de la Universitat Nacional An-Najah (Nablus, Palestina) que han cedit per a aquesta activitat algunes fotografies inèdites.
El Màster Internacional en Estudis de Pau, Conflictes i Desenvolupament s'emmarca dins de les activitats de la Càtedra UNESCO de Filosofia de la Pau de la Fundació Caixa Castelló i la Universitat Jaume I.
الجمعة، أبريل 27، 2007
Rim Banna

Rim Banna la cantante y compositora palestina actuó el pasado día 21 de abril en la Casa de Cultura de Benicassim, dentro del ciclo "Palestina una apuesta por la Paz", el concierto fue una muestra del compromiso que esta artista tiene con su pueblo, asombró el dominio de su bella voz, así como la calidad de sus versos. Aqui podremos observar un video

