‏إظهار الرسائل ذات التسميات poesía. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات poesía. إظهار كافة الرسائل

السبت، مارس 24، 2012

Mucho más que poesía


En junio de 2011, Bahréin Aayat Al-Qormozi fue condenada a un año de cárcel por leer en público un poema que empezaba con estos versos:

“Somos el pueblo que matará la humillación y asesinará la miseria. ¿No oyes sus gritos, sus alaridos?”

Versos pronunciados para llevar esperanza a los hombres y mujeres que pedían pacíficamente reformas, en Bahréinpero también en Egipto, Túnez, Yemen o Siria. Versos por los que Aayat fue amenazada, detenida, condenada ytorturada.


Gracias en parte a nuestra presión, Aayat fue liberada, pero de forma condicional y aún sigue siendo amenazada y todavía no ha podido volver a la universidad.

Desde Amnistía Internacional, queremos hacerle llegar un mensaje de esperanza en forma de poemas escritos entre todas y todos. Escribe el tuyo y compondremos un libro de micropoemas que le mandaremos.

El 21 de marzo es el Día Mundial de la Poesía, además del comienzo de la Primavera. Celebra esta fechaescribiendo tu mensaje para que Aayat sepa que no está sola.

Gracias por tu solidaridad.

Esteban Beltrán
Director Amnistía Internacional – Sección Española (@amnistiaespana en Twitter)
PD: Si tu situación económica te lo permite, considera formar parte de Amnistía Internacional. Hay muchos casos como el de Aayat que los gobiernos se empeñan en ocultar y que nosotros seguimos denunciando cada día. Sólo con tu apoyo podemos seguir haciéndolo.
imagen
Escribe aquí tu poemaEscribe aquí tu poema

الخميس، يناير 26، 2012

Nou llibre: València àrab en prosa i vers

Recopilación y traducción directa de 525 fragmentos de poesía y prosa literaria árabe relacionadas con las tierras valencianas. El espacio elegido no es el que los árabes medievales denominaban levante andalusí o xarq Al-Andalus, sino que se restringe a los lugares del actual territorio valenciano. Los textos tratan temas tan variados como el amor en la propia tierra; la aventura del viaje, el descubrimiento y las curiosidades del extranjero; los placeres de la vida; la amistad y el amor; los contratiempos que produce la guerra, , el exilio, la separación de los amados; las miserias y la efímera gloria de los poderosos, el panegírico de los príncipes, la sátira de los enemigos; el humor; el pensamiento científico, las reflexiones sobre el mundo terrenal y la vida futura, la muerte, las elegías... Entre ellos, se pueden encontrar fragmentos conocidos así como otros que nunca se habían dado a conocer al público occidental.





Ficha técnica:
Autoras: Ana Labarta, Carmen Barceló, Josefina Veglison
Colección: Filologia i ISBN: 978-84-370-8132-8

Literatura
Materia: FILOLOGIA Idioma: català


Año ed.: 2011 Encuadernación: rústica
Formato: 14 x 21 cm. Páginas: 356 pp. 
PVP/Iva: 18.00EUR