‏إظهار الرسائل ذات التسميات primavera árabe. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات primavera árabe. إظهار كافة الرسائل

الأربعاء، ديسمبر 04، 2013

Congreso CCIV "La Primavera Árabe vista desde Occidente"

El Centro Cultural Islámico de Valencia tiene el honor de invitarles a su congreso bianual, que coincide con su 19º Aniversario, y que llevará como título: “La Primavera Árabe Vista desde Occidente: ¿Cómo pueden los cambios políticos en los países árabes afectar a las relaciones entre Occidente y Mundo Islámico?” 
Este congreso se va a desarrollar en el Aula Magna de la Universidad de Valencia (Edif La Nau) el día 14 de diciembre 2013 y contará con la participación de ponentes de muy alto nivel, destacan:
  • Dr Sâad Eddine Al Othmani: Médico, psicólogo, teólogo y político marroquí. Hasta hace poco ministerio de exteriores de Marruecos y ex secertario general del partido Justicia y Desarrollo. Hablará de la experiencia de los islamistas en la oposición y en el poder, y definirá los aspectos más importantes del proyecto de los partidos islamistas.
  • Dr Azzam Attamimi: Pensador musulmán británico de origen palestino. Doctor en Ciencias Políticas. Director de un centro de investigación sobre islam y política. Director del canal de televisión Al Hiwar. Su conferencia llevará el título: “La Primavera Árabe: Una prueba para los demócratas”
  • Dra. Lola Bañon: Profesora de periodismo en la Universidad de Valencia y responsable de noticias internacionales en Canal Nou. Experta en el mundo árabe y autora del libro “Palestinos”. Hablará de los medios de comunicación occidentales y cómo trataron las revueltas en los países árabes.

الأربعاء، يوليو 17، 2013

Las bicicletas no son para El Cairo, lectura de verano

Este libro publicado en 2012 y del cual me llegó su noticia hace unos meses, es un relato que realiza un personal homenaje, del autor Emilio Ferrin, a la ciudad de El Cairo. Y tomando prestado de la web "Casa Árabe" os paso la siguiente información:
" La novela forma parte de la Trilogía El Cairo inserta en la saga sobre Sebastian Gardet, un personaje huidizo a través del cual propone el autor un particular diálogo euro-árabe...
En la obra, por una parte está El Cairo, el de siempre y que nos sobrevivirá a todos. Por otra, un grupo de personajes (Fabian Goriot, Naçira Saïd, Nay Mostafa, Amina al-Iskandereya) que representan este melodrama egipcio en siete capítulos. Poco antes de sublevarse el millón de personas en la plaza de Tahrir, estos hombres y mujeres  trenzan sus destinos entre la dificultad de circular en bicicleta por el tráfico caótico y la imposibilidad de acelerar el ritmo de sus vidas. A pesar de esas prisas vacías y de las bicicletas que se caen, estos protagonistas tratan de respirar, atrapados como moscas en la compacta miel de tiempo egipcio... y enhebrar finalmente unas vidas que los rescate de sí mismos. Una historia universal contextualizada y localizada con maestría por el autor en dos planos: uno primero espectacular y descriptivo que nos muestra El Cairo como ciudad, y uno segundo que nos presenta Egipto como sociedad. Una sociedad convulsa que inconscientemente vislumbra y reconoce que ya nada será lo mismo desde la eclosión de la llamada Primavera Árabe.
El título de la novela no es un guiño a la novela homónima de Fernando Fernán-Gómez -Las bicicletas no son para el verano-, ya que se trata de un juego de palabras del dialecto egipcio - -alaagalat mesh maamula li-l-Qahira- en el que las palabras prisa y bicicleta son sinónimos. ¿A dónde vas con las prisas? Así se podía traducir libremente y es una metáfora de las propias limitaciones que toda revolución tiene en un país con tantísima historia y tan rica."
Su autor Emilio González Ferrin, es Profesor Titular de Pensamiento Árabe e Islámico en la Universidad de Sevilla. Doctorado en 1995 con una Tesis sobre el diálogo euro-árabe.
Ha publicado numerosos artículos y una decena de monografías sobre temas de cooperación cultural con el mundo árabe y el islam. Deseamos a esta obra una buena trayectoria.

السبت، مارس 24، 2012

Mucho más que poesía


En junio de 2011, Bahréin Aayat Al-Qormozi fue condenada a un año de cárcel por leer en público un poema que empezaba con estos versos:

“Somos el pueblo que matará la humillación y asesinará la miseria. ¿No oyes sus gritos, sus alaridos?”

Versos pronunciados para llevar esperanza a los hombres y mujeres que pedían pacíficamente reformas, en Bahréinpero también en Egipto, Túnez, Yemen o Siria. Versos por los que Aayat fue amenazada, detenida, condenada ytorturada.


Gracias en parte a nuestra presión, Aayat fue liberada, pero de forma condicional y aún sigue siendo amenazada y todavía no ha podido volver a la universidad.

Desde Amnistía Internacional, queremos hacerle llegar un mensaje de esperanza en forma de poemas escritos entre todas y todos. Escribe el tuyo y compondremos un libro de micropoemas que le mandaremos.

El 21 de marzo es el Día Mundial de la Poesía, además del comienzo de la Primavera. Celebra esta fechaescribiendo tu mensaje para que Aayat sepa que no está sola.

Gracias por tu solidaridad.

Esteban Beltrán
Director Amnistía Internacional – Sección Española (@amnistiaespana en Twitter)
PD: Si tu situación económica te lo permite, considera formar parte de Amnistía Internacional. Hay muchos casos como el de Aayat que los gobiernos se empeñan en ocultar y que nosotros seguimos denunciando cada día. Sólo con tu apoyo podemos seguir haciéndolo.
imagen
Escribe aquí tu poemaEscribe aquí tu poema