El Día Mundial de la Lengua Árabe es la oportunidad de celebrar el idioma de 22 Estados Miembros de la UNESCO, hablado por 422 millones de personas en el mundo árabe y utilizado por más de 1.500 millones de musulmanes.
El 18 de diciembre de 1973 la Asamblea General de las Naciones Unidas decidió que el árabe fuera una de sus lenguas oficiales y de trabajo. Más de 40 años después celebramos esta facultad de la lengua árabe de congregarnos en torno a valores compartidos y dar fuerza a nuestras ideas y amplitud a nuestras ambiciones, al servicio de la paz y del desarrollo sostenible.
Blog del Departamento de Árabe de la EOI de Castellón المدونة الإلكترونية الخاصة من قسم اللغة العربية ـ مدرسة اللغات ـ في كستليون
الاثنين، ديسمبر 15، 2014
Día Mundial de la Lengua Árabe el 18 de diciembre
الأربعاء، يونيو 18، 2014
Cursos de verano del Centro de Lengua Árabe, Casa Árabe, Madrid.
Abierto el plazo de matriculación para los cursos de verano del Centro de Lengua Árabe
Hasta el 25 de junio. Nueva modalidad: cursos de "consolidación".
Se ofrecen clases de árabe moderno estándar, dariya marroquí, egipcio y levantino (variedad de la zona de Siria, Líbano, Jordania y Palestina). Además, se imparten cursos a demanda in company para empresas o particulares.
Como novedad, para los cursos intensivos de verano se ha creado un nueva modalidad denominada “consolidación” que abarca 4 subniveles (I R, II R, III R y IV R ) y comprende sesiones de 3 horas (30hs/mes). Está dirigido a aquellas personas que ya han cursado el árabe moderno estándar (AME) y desean consolidar la base de su aprendizaje con fines comunicativos. El objetivo de este curso es doble: por un lado, se trata de que el estudiante consolide sus conocimientos lingüísticos previos, repasando todos los contenidos gramaticales y discursivos, léxicos y funcionales. Asimismo, el estudiante adquirirá una serie de expresiones discursivas y fórmulas lingüísticas que le permitirán entender y saber expresarse en una variedad de situaciones comunicativas de la vida cotidiana.
السبت، مايو 31، 2014
CURSOS PARA 2014 DE LENGUA ÁRABE CON INMERSIÓN CULTURAL Y ACTIVIDADES. DAR LOUGHAT, TETUÁN (MARRUECOS).
del 10 al 16 de agosto (plazo de solicitudes abierto.)
Duración: una semana.
السبت، يناير 25، 2014
Curso " Anar i vindre, la Integración de los niñ@s musulmanes en la educación primaria"
Divendres 7 de Febrer
18:30-20:00
|
Dr. David Parra (Universitat de
València)
L'Islam
a l'aula: entre l'exotització i el silenci
|
Dissabte 8 de Febrer
9:30-11:00
|
Isabel González (Cap del
departament d’Àrab, Escola Oficial d’Idiomes de Castelló)
La llengua i la cultura àrabs
|
11:00-11:30
|
Descans
|
11:30-13:00
|
Dr.
Enric Ramiro (Universitat Jaume I –Grup d’Investigació Educativa DIMPA-)
La Màgia del joc (recursos interculturals per a una
escola inclusiva)
|
Divendres 14 de Febrer
18:30-20:00
|
Nassira El-Hadri
Contes àrabs del Marroc
|
Dissabte 15 de Febrer
9:30 (Àgora-UJI)
10:30-11:30
12:00-14:00
|
Eixida de l’autobús en direcció a València
Visita al Centre Cultural Islàmic de València
Muna Al-Rached (Escola Oficial
d’Idiomes de València)
Visita a la mesquita aljama de València
|
14:30-17::00
|
Dinar:
Menú degustació de cuina àrab i magrebí al restaurant Balansiya de
València
|
17:30 a 18:00
|
Hora d’arribada prevista al punt
d’eixida: Àgora UJI
|
DEPARTAMENTO DE EDUCACIÓN
7,8,14 y 15 DE FEBRERO DE 2014
MATRÍCULA
الجمعة، ديسمبر 14، 2012
DÍA MUNDIAL DE LA LENGUA ÁRABE, 18 DE DICIEMBRE
octavo período de sesiones, decidió por medio de la Resolución 3190 (XXVIII) incluir al árabe
entre las lenguas oficiales y de trabajo de la Asamblea General y sus comisiones principales, y
enmendar en consecuencia las disposiciones correspondientes del Reglamento de la Asamblea.
El árabe ya se había adoptado como lengua oficial en la UNESCO, la Organización de las 190 EX/48 – pág. 2
Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, la Organización Mundial de la Salud, la
Organización Internacional del Trabajo y la Organización de la Unidad Africana."
http://unesdoc.unesco.org/images/0021/002179/217912a.pdf
الأحد، نوفمبر 25، 2012
Palabras que desaparecen
Palabras que desaparecen
Las palabras son seres vivos: nacen, viven y mueren. Algunas gozan de una larga vida, pero otras desaparecen antes de tiempo, bien porque lo que nombran ya no existe, bien porque otras palabras las sustituyen
ES | 16/11/2012 - 10:00h
Leer más: http://www.lavanguardia.com/estilos-de-vida/20121116/54354548329/palabras-que-desaparecen.html#ixzz2DGrLp2P2
الاثنين، يونيو 18، 2012
TALLERES DE INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN
الخميس، يناير 19، 2012
ANAR I VINDRE: LA INTEGRACIÓ DE LES XIQUETES I ELS XIQUETS MUSULMANS EN L’EDUCACIÓ PRIMÀRIA (quarta edició)
En finalitzar el curs es lliurarà una cerificació d’assistència a les persones que hagen participat en totes les activitats programades.
|
Divendres 3 de Febrer
18:30-20:00
|
Isabel González (Cap del departament
d’Àrab, Escola Oficial d’Idiomes de Castelló)
La llengua àrab.
|
|
Dissabte 4 de Febrer
9:30-11:00
|
Isabel González (Cap del
departament d’Àrab, Escola Oficial d’Idiomes de Castelló)
La cultura àrab
|
|
11:00-11:30
|
Descans
|
|
11:30-13:00
|
Nassira El-Hadri
Contes àrabs del
Marroc
|
|
Divendres 10 de Febrer
18:30-20:00
|
Daniel Mateu (antic professor i
secretari de l’Instituto Español Juan Ramón Jiménez de Dar
al-Baida/Casablanca, Marroc).
El Marroc, tan proper i tan llunyà
|
|
Dissabte 11 de Febrer
9:30-11:00
|
Soumaya El Aziri
Taller de henna
|
|
11:00-11:30
|
Descans
|
|
11:30-13:00
|
Soumaya El Aziri
Taller de henna
|
|
Divendres 17 de Febrer
18:30-20:00
|
Alejandro Badenes (director del CEIP Exèrcitt de Castelló)
Llums i ombres de la diversitat cultural: el cas del CEIP Exèrcit de
Castelló
|
|
Dissabte 18 de Febrer
9:30 *-
10:30-14:00
|
Eixida de l’autobús en direcció a València
(Àgora-UJI)
Visita al Centre Cultural Islàmic
de València
|
|
14:30-17::00
|
Dinar:
Degustació de cuina àrab i magrebí al restaurant Balansiya de València
|
|
17:30 a 18:00
|
Hora d’arribada prevista al punt
d’eixida: Àgora UJI
|
السبت، يونيو 05، 2010
Ayudas para estudiar árabe en Casa Árabe

Modalidades: para julio 2010
AMEIN I: Curso intensivo de árabe moderno estándar (10 ayudas)
DARIN I: Curso intensivo de dariya marroquí (5 ayudas)
Duración y horario: Período IV: del 28 junio al 23 de julio. Los cursos tienen una duración de 70 horas lectivas con un horario de lunes a viernes de 9:30 a 13:30 horas.
Más información, entrad en el enlace
الثلاثاء، مايو 04، 2010
Cine "Laberinto de pasiones" en Castellón

El ciclo está compuesto de los largometrajes Un vaso y un cigarrillo (Egipto, 1955), Insomnio (Egipto, 1957), Dunia (Francia/Líbano/Egipto/Marruecos, 2005), Marock (Marruecos/Francia, 2005), y Rojo oriental (Túnez, 2002).
"Laberinto de pasiones" se estrenó en julio de 2009 en el cine de verano de Casa Árabe en Madrid, y ha sido proyectado posteriormente en Granada, Almería y Córdoba, además de haber sido repuesto en Madrid debido al gran éxito de público obtenido
الخميس، أبريل 08، 2010
Becas Aldadis 2010
Más información en la web de aldadis.com
الخميس، مارس 18، 2010
الأربعاء، يناير 27، 2010
Árabe de supervivencia

Esta guía de conversación pretende ser una herramienta útil para mejorar la capacidad de comunicación en un país de lengua árabe. El libro consiste en un conjunto de capítulos organizados de acuerdo con situaciones y lugares diferentes: en el autobús, en el hospital, etc. De acuerdo con estas situaciones se presentan diferentes frases en árabe, con su transcripción y traducción al castellano, que después tienen que ser aplicadas en textos y ejercicios. Completan este libro un glosario básico y una introducción gramatical.
Editarial Vessants.
الأربعاء، نوفمبر 25، 2009
Gramática práctica de árabe

Joana Hernández Martínez, es la autora de Gramática práctica de árabe que pretende ser una gramática clara y concisa, no exhaustiva, destinada a estudiantes de árabe con ciertas nociones gramaticales, pero sin necesitar una base muy sólida de ella.
Los destinatarios de esta gramática son aquellas personas que deseen reforzar lo estudiado en clase, o bien quieran consultar por su cuenta algún punto.
El libro está dividido en cinco grandes apartados: el nombre, el verbo y la partícula (según la tradición gramatical árabe), a las que se unen la sintaxis y la ortografía. El total son 55 unidades gramaticales. Cada unidad tiene una parte teórica explicada en castellano con ejemplos bilingües y de vocabulario sencillo. Además de la parte teórica, hay una parte práctica de ejercicios con sus pertinentes soluciones al final del libro. También acompañan al final unos glosarios gramaticales árabe-castellano, castellano-árabe y la bibiografía más utilizada.
Gramática práctica de árabe
ed. Albujayra
ISBN: 9788493741037
Se puede comprar en la librería Albujayra.
الخميس، أغسطس 27، 2009
Árabe. Método integral

الخميس، أغسطس 20، 2009
الأربعاء، أغسطس 12، 2009
الثلاثاء، يونيو 23، 2009
RUTAS ALTERNATIVAS: Vocabulario árabe-español de voces homófonas.

Rutas alternativas. Vocabulario árabe español de voces homófonas es una obra que puede contribuir en gran manera -al facilitar la comparación y habla en los dos idiomas- al entendimiento, respeto y cooperación entre unas culturas que hoy debemos procurar articular e integrar, evitando siempre la asimilación, tan nociva para los esfuerzos de una apacible convivencia intercultura". (Federico Mayor Zaragoza)
