‏إظهار الرسائل ذات التسميات idiomas. إظهار كافة الرسائل
‏إظهار الرسائل ذات التسميات idiomas. إظهار كافة الرسائل

الجمعة، نوفمبر 14، 2014

الجمعة، ديسمبر 21، 2012

Defendamos la enseñanza pública de Idiomas/ Video

Un acogedor vídeo para tod@s, entrañable y honesto.


¡Defendamos la enseñanza pública de idiomas! from Matthieu Davière on Vimeo.

Los alumnos y alumnas de la Escuela Oficial de Idiomas nos recuerdan los beneficios personales y profesionales de una enseñanza pública de idiomas de calidad. ¡Defendámosla! ¡Que no nos dejen sin palabras!
Iniciativa promovida por los Consejos Escolares de las Escuelas Oficiales de Idiomas de Cádiz y San Fernando.


Porque la educación y la sanidad no son privilegios, porque sentimos que recortar en ellos es aumentar la miseria y la ignorancia.

Echamos de menos el árabe en este vídeo!!

الأحد، نوفمبر 25، 2012

Palabras que desaparecen


Palabras que desaparecen

Las palabras son seres vivos: nacen, viven y mueren. Algunas gozan de una larga vida, pero otras desaparecen antes de tiempo, bien porque lo que nombran ya no existe, bien porque otras palabras las sustituyen

ES | 16/11/2012 - 10:00h


Cuando en la península Ibérica convivían moros y cristianos, algunas de las palabras de la variante árabe que hablaban los primeros entraron en el latín vulgar que hablaban los segundos –o ya en unas incipientes lenguas románicas, como el castellano y el catalán–. Hoy tenemos algarrobas, almacenes, azúcar, azafrán, acequia y algodón gracias a aquellos préstamos léxicos que entraron en nuestras lenguas latinas. Las mujeres se teñían el pelo con alheña mientras cocinaban alcuzcuz. El almuédano que se subía al alminar fue expulsado de la Península en el siglo XVII. Ahora muchos musulmanes han regresado, hablando la misma lengua evolucionada que hablaban entonces, como nosotros hablamos lenguas que son hijas o casi nietas del latín. Han vuelto algunos musulmanes, pero no hemos recuperado todas las palabras relacionadas con sus costumbres y su religión. Como cada día estamos más conectados, las palabras que empleábamos y que dejamos de lado ahora las utilizamos pero mediante el francés. Ya no decimos alcuzcuz, sino que comemos cuscús (y durante un tiempo, hasta que adoptamos ortográficamente la palabra, comíamos cous-cous). Las mujeres ya no se tiñen el pelo con alheña, pero sí se hacen tatuajes de henna, y el almuédano que bajó del alminar ahora ha regresado llamándose muecín y se ha subido a un minarete.En este ejemplo, es muy clara la secuencia histórica de los hechos: la desaparición en nuestro entorno social y cultural de personas y cosas que denominábamos con palabras de origen árabe que habíamos adaptado a nuestra lengua hace que se haya perdido el uso de esas palabras y que queden guardadas en los diccionarios. Cuando vuelven las personas y las cosas, sólo los estudiosos saben cómo se las conocía antiguamente.


Leer más: http://www.lavanguardia.com/estilos-de-vida/20121116/54354548329/palabras-que-desaparecen.html#ixzz2DGrLp2P2 


السبت، يوليو 21، 2012

APOYO A LAS ESCUELAS DE IDIOMAS

Os paso el texto escrito por una alumna del Departamento, ella solicita la firma. Nosotros docentes estamos luchando.


"Hola a tod@s :  

Acabo de recibir un email que solicita que firmemos una petición, que acabo de firmar, es una manera de ofrecer mi apoyo manifestando mi SÍ a la enseñanza de idiomas de manera pública. 
Aprender idiomas es sumamente importante, nos hace más tolerantes y nos abre nuevas posibilidades para ampliar nuestras expectativas. 
Me parece un despropósito que se menosprecie al profesorado y se pase por alto su trabajo y esfuerzo. Ahora más que nunca necesitamos que aumenten las posibilidades de estudiar idiomas en la EOI debido a la situación actual en España y no lo contrario, justo lo que están haciendo. ¿Cómo vamos a enriquecernos aprendiendo un idioma sin profesor/a?. Es impresionante...
Estoy indignada, a su misma vez, en defensa y promoción de la EOI, y sus profesores, al igual que todos los funcionarios que trabajan allí!.
He aquí el enlace:


Saludos cordiales", Hafida.

الاثنين، أكتوبر 19، 2009

Escuelas de idiomas en pie de guerra


Os facilitamos este artículo publicado en el periódico El País: ( para seguir leyendo pulsar el enlace)
Las escuelas de idiomas son la opción pública, de calidad y más asequible -un curso entero cuesta alrededor de 100 euros-, para aprender idiomas y obtener un certificado en España. El problema es que el título que ahora se va a obtener en estos centros ya no equivale al máximo nivel de competencia reconocido oficialmente, tras la reforma que llevó a cabo el Ministerio de Educación para adaptar las enseñanzas a un esquema común en toda Europa y que entró en vigor hace dos cursos.
( Foto de la fiesta de bienvenida año 08-09)

الاثنين، سبتمبر 21، 2009

EL TÉ DELS IDIOMES



EL TÉ DELS IDIOMES 2009­

EL TÉ DELS IDIOMES: DIVENDRES 2 d'OCTUBRE
De 10 a 12 hrs.
Vine a prendre té amb nosaltres i pregunta'ns sobre els nostres idiomes!
mentre decideixes quins idiomes vols aprendre
gaudeix de les diferents varietats de té...

te'n informaren, i potser et matricularàs en alguna de les nostres vacants!

الجمعة، سبتمبر 11، 2009

Refresca els teus idiomes!!!


Si vols refrescar els teus coneixements d'un idioma que has estudiat, pots matricular-te en cursos que ja tens aprovats (en el periode de vacants, a principis d'octubre). A més, si tens el Certificat de Cicle Superior o el de Nivell Avançat d'un idioma i vols matricular-te d'un altre, no has de fer preinscripció (matrícula setembre).

Si quieres refrescar tus conocimientos de un idioma que ya has estudiado, puedes matricularte en los cursos que ya tienes aprobados( en el periodo de vacantes, a principios de octubre) Además si tienes el Certificado del Ciclo Superior o del Nivel Avanzado de un idioma y quieres matricularte de otro, no has de hacer preinscripción.( matrícula de septiembre) más información en nuestra web

الثلاثاء، سبتمبر 11، 2007

inscripciones/


En fechas de nuevas inscripciones, recibimos esta noticia, mirad cómo va subiendo el índice de alumnos, ya es hora de reconocer la importancia de nuestra escuela para esta ciudad.