
Blog del Departamento de Árabe de la EOI de Castellón المدونة الإلكترونية الخاصة من قسم اللغة العربية ـ مدرسة اللغات ـ في كستليون
الأربعاء، فبراير 23، 2011
Congreso Internacional "La Granada nazarí: mitos y realidades"

الثلاثاء، فبراير 22، 2011
Cambio en los países árabes. Información y Análisis.

الخميس، فبراير 10، 2011
Jornada sobre caligrafía y epigrafía árabes
Jornada sobre caligrafía y epigrafía árabes
(La Alhambra de Granada e inscripciones árabes de Almería)
Lugar: Museo Arqueológico de Almería (Carretera de Ronda, 91)
Día: 23 de febrero de 2011
Organizan:
Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes
Museo Arqueológico de Almería
Escuela Oficial de Idiomas de Almería
Universidad de Almería (Grupo de Investigación HUM-102)
Actividades*:
17’00: La caligrafía árabe: artistas, estilos y contemporaneidad (José Miguel Puerta Vílchez)
18’00: Pausa (Té con dulces árabes)
18’45: Epigrafía árabe de Almería: nociones básicas para su lectura (Jorge Lirola Delgado)
20’00: La Alhambra de Granada o la caligrafía elevada al rango de arquitectura (José Miguel Puerta Vílchez).
Tras la última conferencia se ofrecerá un refrigerio
* Las actividades de las 17’00 y 18’45 están especialmente dirigidas a estudiantes de árabe y la de las 20’00 al público en general.
Durante la jornada habrá una exposición de libros publicados por la Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes.
الاثنين، فبراير 07، 2011
De dioses y hombres, nueva película

leer más
الخميس، فبراير 03، 2011
L’edició d’Expolangues 2011

L’edició d’Expolangues 2011 té lloc del 2 al 5 de febrer al Saló d’Exposicions de París, Porta de Versalles i té com a convidada d’honor la llengua àrab.
Està previst que durant aquests dies més de 25.000 persones visiten els més de 200 expositors que hi ha a la fira i que representen més de 60 llengües de 20 països diferents, Expolangues Paris s’ha convertit en un referent en l’àmbit de l’educació.
L’objectiu de la fira és presentar les diverses possibilitats d’aprendre un idioma i informar sobre les cultures, les característiques lingüístiques i els programes d’educació de les llengües que hi participen; representa un punt de trobada dels professionals, les editorials i les institucions implicades en l’ensenyament i l’aprenentatge de les llengües. En les darreres edicions, Expolangues ha tingut com a convidats d’honor la llengua catalana (2010), la Unió Europea (2009), la República Popular de la Xina (2008), o la Federació Rusa (2007).
الاثنين، يناير 31، 2011
"Leer la Alhambra"

No basta con ver la Alhambra para hacerse idea cabal del designio de sus construcciones y de la honda raíz de su magnificencia; para ello es preciso leerla: leer lo que en sus muros, en sus arcos, en majestuosos paños y en diminutos rincones, escribieron sus constructores.
Esta guía reproduce de manera eminentemente gráfica y visual la gran arquitectura de textos que es la Alhambra de Granada, trasformando sus paredes en las páginas de este libro.
Además de los datos históricos y artísticos esenciales de cada espacio, la guía incluye:
- 53 poemas traducidos (40 conservados y 13 desaparecidos)
- Inscripciones fundacionales, coránicas, votivas, regias, jaculatorias y sentencias a nuestro alcance.
- 1100 fotografías.
- 47 diibujos.
- 16 planos generales y de situación.
- Un total de 368 páginas a todo color.
El diseño de este libro permite contemplar, leer y comprender de manera fácil y directa las diversas inscripciones de cada muro y estancia, puesto que se ofrece la imagen de todas ellas en su contexto y acompañadas de su escritura en árabe, su transcripción fonética y traducción.
Este libro es una herramienta imprescindible para hacer de la visita al Monumento, no sólo un disfrute para los sentidos, sino un profundo acto de comprensión de los modos de representación y pensamiento que le dan su sentido.
السبت، يناير 22، 2011
Presentación del libro " Amor, sexualidad y matrimonio en el Islam"

La editorial "Ediciones del Oriente y del Mediterráneo", en coedición con la fundación "Tres Culturas del Mediterráneo" ha publicado Amor, sexualidad y matrimonio en el islam, obra del profesor de la Universidad Autónoma de Madrid, Waleed Saleh.
Este libro explora varios aspectos desconocidos (homosexualidad, matrimonio, adulterio, divorcio) de la cultura islámica, además de tratar de corregir opiniones erróneas. Por otra parte, aporta informaciones de primera mano sobre prácticas arraigadas en algunas sociedades del mundo árabe y musulmán que están, en cierta medida, fuera del alcance de la mirada occidental.
