الجمعة، يونيو 14، 2013

Nuevo libro "Las Sultanas de la Alhambra"

Me satisface comunicar que Bárbara Boloix ha publicado un nuevo libro, con palabras que ella misma me ha escrito:
 "Me complace informaros de la reciente aparición de un nuevo libro que acabo de publicar bajo el título “Las sultanas de la Alhambra. Las grandes desconocidas del Reino Nazarí de Granada (siglos XIII–XV)”. Este trabajo, de 312 págs., ha sido editado en Granada conjuntamente por la Editorial Comares y el Patronato de la Alhambra y del Generalife, y prologado por la arabista francesa Rachel Arié.
Como su título indica, se trata del primer estudio dedicado, única y exclusivamente, a las mujeres de la dinastía nazarí, desde el siglo XIII hasta más allá del XV, un colectivo que ha permanecido injustamente relegado al silencio y al olvido. Esta obra, basada en un análisis exhaustivo de fuentes medievales árabes y cristianas, pretende desvelar al lector, por vez primera, aspectos tan desconocidos hasta ahora como cuáles fueron los nombres y las personalidades de estas princesas, cómo
discurrieron sus vidas, la influencia que algunas de ellas llegaron a ejercer en la política granadina o las intrigas urdidas por otras para asegurar el ascenso al poder de sus respectivos hijos. El alcance de sus
estatus sociales y de sus capacidades jurídicas, y los tratamientos oficiales con los que eran aludidas son otros de los asuntos que abarca este estudio, que concluye con los espacios que habitaron y sus últimas
moradas. Una visión, en definitiva, de la historia nazarí vista desde los
ojos de sus mujeres. Como complemento, el libro incluye un árbol
genealógico de toda la familia nazarí, desde el s. XIII hasta comienzos
del XVII, que incluye por primera vez a todas las mujeres documentadas en
las fuentes, y que ha sido maquetado por Vicente Carlos Navarro Oltra."

Le deseamos el mayor éxito y la mayor difusión posible.

الخميس، فبراير 07، 2013

HABIBI de Craig Thompson

Aunque un poco tarde me ha llegado un ejemplar de este libro, os paso la referencia.

"Un total de siete años han sido necesarios para que Craig Thompson, el celebrado autor de Blankets (Astiberri, 2004), haya terminado Habibi, su nueva y ambiciosa novela gráfica, editada por Astiberri simultáneamente en castellano y catalán. A través de un paisaje de desiertos, harenes y un revoltijo de modernos desechos industriales, Habibi cuenta la historia de Dodola y Zam, una pareja de esclavos refugiados unidos por la casualidad, las circunstancias y el amor que surge entre ellos.

A la vez contemporánea e intemporal, Habibi nos ofrece una historia de amor conmovedora, una parábola sobre nuestra relación con la naturaleza, la división cultural entre el primer y el tercer mundo, la herencia compartida entre cristianismo e islamismo y la magia de contar historias."
 
Noticias.
Habibi p.264f

الجمعة، يناير 04، 2013

Barenboim: Beethoven para todos, mensaje de unión



'Beethoven para todos' es un proyecto creado en 2010 por el director de orquesta y pianista Daniel Barenboim que ha llevado la música de Beethoven a todos los rincones del mundo a través de la Orquesta West-Eastern Divan. El documental acompaña al maestro y a sus músicos durante su gira mundial, intentando captar el espíritu que mantiene cohesionada y viva a esta orquesta, que se creó en colaboración con Edward Said y está integrada por jóvenes interpretes de origen árabe, israelí y español.
Desde el espacio detrás del escenario de la Waldbühne de Berlín, a los ensayos, la grabación discográfica en directo de la orquesta en Colonia (Buenos Aires), a un paseo por la Puerta de Brandeburgo en Berlín, o a extensos fragmentos de las sinfonías de Ludwig van Beethoven, el documental pretende captar el poder de la Orquesta West Eastern Divan y de Beethoven, cuya música representa el deseo de alcanzar el entendimiento mutuo, la libertad y la unificación de todos.
El documental incluye una entrevista en profundidad con el propio Daniel Barenboim y recoge la voz de algunos de los miembros de su orquesta de diferentes países, quienes compartirán con los espectadores su entorno vital, sus esperanzas, creencias y temores. Así, se muestran las diferencias y dificultades que tiene que afrontar la orquesta, pero también las semejanzas en las vidas de sus jóvenes miembros.

الجمعة، ديسمبر 21، 2012

Defendamos la enseñanza pública de Idiomas/ Video

Un acogedor vídeo para tod@s, entrañable y honesto.


¡Defendamos la enseñanza pública de idiomas! from Matthieu Davière on Vimeo.

Los alumnos y alumnas de la Escuela Oficial de Idiomas nos recuerdan los beneficios personales y profesionales de una enseñanza pública de idiomas de calidad. ¡Defendámosla! ¡Que no nos dejen sin palabras!
Iniciativa promovida por los Consejos Escolares de las Escuelas Oficiales de Idiomas de Cádiz y San Fernando.


Porque la educación y la sanidad no son privilegios, porque sentimos que recortar en ellos es aumentar la miseria y la ignorancia.

Echamos de menos el árabe en este vídeo!!

الجمعة، ديسمبر 14، 2012

DÍA MUNDIAL DE LA LENGUA ÁRABE, 18 DE DICIEMBRE

                           


"La lengua ( árabe) no es un mero instrumento de comunicación, es la portadora de un conjunto de expresiones culturales y vehicula la identidad y los valores y las visiones del mundo. Es una nave 
que contiene la diversidad cultural y el diálogo entre civilizaciones y un puente que permite 
relaciones más estrechas entre las sociedades, una diversidad más rica de formas de expresión e 
interacción, así como el intercambio de apoyo y el empoderamiento. La lengua árabe ocupa un 
lugar central en este sentido habida cuenta de su acervo léxico procedente de otras lenguas. Y, a 
su vez, el árabe enriquece esas otras lenguas con aportaciones léxicas y arabismos."

"El 18 de diciembre de 1973, la Asamblea General de las Naciones Unidas, en su vigésimo
octavo período de sesiones, decidió por medio de la Resolución 3190 (XXVIII) incluir al árabe
entre las lenguas oficiales y de trabajo de la Asamblea General y sus comisiones principales, y
enmendar en consecuencia las disposiciones correspondientes del Reglamento de la Asamblea.
El árabe ya se había adoptado como lengua oficial en la UNESCO, la Organización de las 190 EX/48 – pág. 2
Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, la Organización Mundial de la Salud, la
Organización Internacional del Trabajo y la Organización de la Unidad Africana."

( http://unesdoc.unesco.org/images/0021/002179/217912s.pdf)
http://unesdoc.unesco.org/images/0021/002179/217912a.pdf


الخميس، ديسمبر 13، 2012

Presentación del libro "El Islam Cercano: 1300 Años del Nacimiento de Al Andalus",



El Centro Cultural Islámico de Valencia celebra su 18º Aniversario, y lo hace con una Semana de Puertas Abiertas y una agenda llena de actividades para todos los gustos y todas las edades: Charlas, arte, gastronomía, música, cineforum, talleres, juegos, concursos.... etc

El día 15 de diciembre a las 18:00h, habrá un acto oficial para celebrar el aniversario, en el cual se hará la presentación del libro "El Islam Cercano: 1300 Años del Nacimiento de Al Andalus", y tendrá lugar en el Aula Magna de la Universidad de Valencia, Calle la Universidad, Nº 2. 

Del 18 al 20 de diciembre la Jaima Intercultural del CCIV estará en el Campus Tarongers de la Universidad de Valencia para acercar a los estudiantes la cultura islámica, y el día 22 se traslada al barrio de Orriols donde ofrecerá a los vecinos del barrio un acercamiento a la gastronomía y al arte del mundo islámico.

El cartel y el programa de actividades se pueden consultar en el siguiente link:  http://www.webcciv.org/web/?p=2482  (Ver aquí)