Curso de Epigrafía de Toledo y Al-Ándalus

La Escuela de Traductores de Toledo y la Facultad de Humanidades de Toledo (UCLM) organizan este “Curso de Epigrafía de Toledo y Al-Ándalus: del cúfico omeya a la cursiva nazarí-mudéjar” .
Con este curso se pretende introducir a los alumnos en el mundo de la epigrafía de Al-Ándalus, dotándolos de unos rudimentos que les permitan apreciar e interpretar inscripciones árabes sobre muros, recipientes cerámicos, monedas, telas, etc. El curso contará con una parte teórica , y una parte práctica en horario de tarde, que incluirá las visitas guiadas de trabajo a la Iglesia de San Román o la Sinagoga del Tránsito. El curso será impartido por el profesor Virgilio Martínez Enamorado (Escuela de Estudios Árabes de Granada, CSIC) y contará con la colaboración del profesor Ricardo Izquierdo Benito (Facultad de Humanidades de Toledo, UCLM).

HORARIO Y LUGAR DE CELEBRACIÓN
Miércoles 15 de abril, de 9:30 a 14:30 y de 16:30 a 19:00 horas. Escuela de Traductores de Toledo (UCLM). Plaza de Santa Isabel, 5.

MATRÍCULA
Plazo de matrícula: Hasta el 14 de abril de 2008. El precio del curso es de 10 Euros.

INFORMACIÓN
Para cualquier información complementaria pueden dirigirse a:
Escuela de Traductores de Toledo (UCLM)
Plaza de Santa Isabel, 5
Toledo 45071

Telf.: 925 268 800 Ext.: 5224 / 5225
Correo electrónico: escueladetraductores@uclm.es

Exposició : Entre terra i fe. Els musulmans al regne cristià de València

Amb ocasió del quart centenari de l´expulsió dels moriscos del regne de València en 1609, preludi de la seua expulsió general d´Espanya, es vol donar a coneixer la vida dels valencians musulmans en el regne cristià creat per Jaume I. Es tracta de posar de relleu la tensió entre l´afecció a la seua terra i el sentiment religiós envers la seua fe en un mon, com el final de l´edat mitjana i els principis de la moderna, creixentment intolerant i conflictiu: Cal destacar que no es tracta en absolut d´una celebració, sino d´una reflexió sobre un etapa fonamental de la nostra història.
La exposición Entre terra i fe. Els musulmans al regne cristià de València (1238-1609) está organizada por el Vicerrectorado de Cultura de la Universitat de València en colaboración con la Sociedad Estatal de Conmemoraciones Culturales (SECC).

Del 26 de febrero al 28 de junio de 2009. Sala Estudi General. Edificio La Nau.

Horari: de dimarts a dissabte de 10 a 13.30 hores i de 16 a 20 hores. Diumenge i festius de 10 a 14 hores. ENTRADA LLIURE

Visites guiades de cap de setmana per a particulars (es realitzaran en grups), dissabtes a les 11.30 h. i 17.30 h. Diumenges a les 11 h. i 12.30 h. Col·legis, associacions i col·lectius, visites guiades i taller didàctic de dimarts a divendres, concertar en visites.guiades@uv.es

PROGRAMA KALAM NAWAEM/ برنامج كلام نواعم

Documentos TV emitió el día 3 de marzo el programa bajo el título LAS REINAS DEL SATÉLITE donde trata el programa KALAM NAWAEM en él cuatro mujeres son las que ponen voz y rostro, cada domingo, al espacio de la cadena MBC, Kalam Nawaem, un término que podría traducirse como "engatusar". Se trata del popular programa de debate, de la primera cadena independiente de la televisión por satélite en lengua árabe. La llegada de las antenas parabólicas y sus programas, que escapan al control de los gobiernos, anima al debate público en el mundo árabe.

"Las Reinas del Satélite" muestra cómo la televisión por satélite ha convulsionado el mundo árabe. El número de estos canales se ha triplicado en solo cuatro años y la mayoría de los hogares cuenta con este sistema de comunicación.

Proyección de la película CUSCÚS

CUSCÚS
DIRECCIÓN: Abdel Kechiche
GUIÓN: Abdel Kechiche, Ghalia Lacroix
INTÉRPRETES: Habib Boufares, Marzouk Bouraouïa, Faridah Benkhetache, Sabrina Ouazani, Hafsia Herzi, Bouraouia Marzouk, Alice Houri, Leila D’Issernio

ARGUMENTO: Sillman, un divorciado padre de familia, vive una situación muy delicada cuando es despedido de su trabajo en los muelles del puerto marítimo. Su futuro y el de su familia se presenta incierto, y su hijo le recomienda que vuelva al norte de África. Sin embargo Sillman tiene otras ideas: abrir su propio restaurante en un viejo barco oxidado del puerto. Las autoridades no le pondrán las cosas fáciles. Se proyectará en Marzo.
JUEVES 19................................. 22:30 h
VIERNES 20............................... 22:30 h
SÁBADO 21................................ 22:30 h
DOMINGO 22............................. 22:30 h
PRECIO:3 € NR- 7 años
GÉNERO: Drama
PAÍS: Francia
DURACIÓN: 151 min

Lugar de la proyección: CASA DE LA CULTURA DE BENICASSIM
Ayto. Benicàssim-Teatre
Médico Segarra, 4 12560 BENICÀSSIM
Tlf./Fax: 964302605
cultura@benicassim.org
http://www.benicassim.es

EXPOSICIÓN “PALESTINA: IMÁGENES DE UNA REALIDAD CONOCIDA DESDE DENTRO”

EXPOSICIÓN “PALESTINA: IMÁGENES DE UNA REALIDAD CONOCIDA DESDE DENTRO”

DOMINGO 1 ..................... 18'30-21'30 h
JUEVES 5......................... 18'30-21'30 h
VIERNES 6........................ 18'30-21'30 h
SÁBADO 7........................ 18'30-21'30 h
DOMINGO 8...................... 18'30-21'30 h
Se trata de una exposición fotográfica que recoge imágenes cotidianas
de un territorio y unas gentes castigados por la ocupación, la persecución y el
odio.
Las fotografías fueron tomadas por el renombrado fotógrafo Jon
Cazenave, durante el mes de julio de 2007, en los territorios palestinos de
Cisjordania y Gaza.
Lugar de la exposición CASA DE LA CULTURA DE BENICASSIM
Ayto. Benicàssim-Teatre
Médico Segarra, 4 12560 BENICÀSSIM
Tlf./Fax: 964302605
cultura@benicassim.org
http://www.benicassim.es

Exposición: Cerámica rifeña barro femenino

El Museo Nacional de Cerámica y de las Arte Suntuarias González Martí, presenta
una exposición el 6 de febrero al 15 de abril dedicada a mostrar los rasgos mas destacados de la cerámica rifeña y en especial la alfarería realizada por la mujer, producida en unas especiales
condiciones socioeconómicas y técnicas.
La cerámica Bereber del Rif, es por si sola, todo un legado de una cultura
milenaria que nos llega hasta nuestros días de la mano de las últimas alfareras.
La mujer rifeña, celosa de su identidad cultural se ha mantenido fiel a sus
ancestrales técnicas de elaboración de sus vasijas, modeladas a mano sin torno, con
cocción en el suelo a cielo abierto, pudiendo considerarse hoy en día, en este mundo
tan altamente tecnológico, como un fósil viviente.
Lugar: Salas de exposiciones temporales I y II. Planta Baja.

حفلة موسيقية Miquel Gil i l´orquesta Àrab de Barcelona

L’Institut d'Estudis del Camp de Túria amb la col·laboració d'ACPV ha organitzat un concert d'ajut al Programa "400 anys d'Absència" Homenatge als moriscos del Camp de Túria on actuaran Miquel Gil, l'Orquestra Àrab de Barcelona, Pep Gimeno "Botifarra" i la Unió Musical de Llíria. El lloc on es realitzarà el concert és l'Auditori Unió Musical de Llíria el 21 de febrer a les 22:00h.
L'entrada del concert val 10 €. Podeu aconseguir les entrades en Acció Cultural del País Valencià, Edifici Octubre, carrer Sant Ferran, 12 de València (de dilluns a dijous 9h a 14h i de 15h a 18h i divendres de 9h a 15h). Pregunteu per Pepa Alòs (teatre@acpv.cat)