حفلة موسيقية Miquel Gil i l´orquesta Àrab de Barcelona

L’Institut d'Estudis del Camp de Túria amb la col·laboració d'ACPV ha organitzat un concert d'ajut al Programa "400 anys d'Absència" Homenatge als moriscos del Camp de Túria on actuaran Miquel Gil, l'Orquestra Àrab de Barcelona, Pep Gimeno "Botifarra" i la Unió Musical de Llíria. El lloc on es realitzarà el concert és l'Auditori Unió Musical de Llíria el 21 de febrer a les 22:00h.
L'entrada del concert val 10 €. Podeu aconseguir les entrades en Acció Cultural del País Valencià, Edifici Octubre, carrer Sant Ferran, 12 de València (de dilluns a dijous 9h a 14h i de 15h a 18h i divendres de 9h a 15h). Pregunteu per Pepa Alòs (teatre@acpv.cat)

Exposición cultural y comercial de Marruecos en Barcelona

El Salón de Marruecos en Barcelona, es el mayor acontecimiento social, cultural y comercial marroquí organizado hasta ahora en España.
Doce años después de su primera edición en París, SMAP EXPO - Barcelona 2009 quiere celebrar este éxito con el resto de Europa, eligiendo Barcelona como sede en España, para realizar su expansión. Colabora con la exposición la Asociación sociocultural Ibn Batuta. en este enlace podremos encontrar información sobre las actividades culturales.
Una cita especialmente dedicada a los 700 000 residentes marroquíes en España (aproximadamente 250 000 en Cataluña) y a todos los amigos de Marruecos. Una fiesta que nadie debe perderse. Una gran Medina dedicada al arte de vivir marroquí, a la cultura, las actividades comerciales y también al apoyo institucional. Exposiciones sobre la gran diversidad regional, la historia, la artesanía, así como los modos de vida oriental que revelan la riqueza del país. Información turística . Gastronomía marroquí, distribuidores de productos típicos y tradicionales. Belleza y bienestar con demostraciones de maquillaje con Henna .Divulgación cultural, distribuidores y editoriales (libros, música, revistas, etc.).
Se estima una afluencia de unas 50 000 personas para esta primera edición, que visitarán el recinto durante los días 23, 24 y 25 de Enero.El evento se celebrará en el prestigioso Palau Sant Jordi y sus anexos (Sala Barcelona 92, Salas de Conferencia y el Pabellón).

Los limoneros

La película Los limoneros de Eran Riklis trata la dramatica situación de Salma, una viuda palestina, que debe hacer frente a su nuevo vecino, nada menos que el ministro de Defensa israelí, cuando este se muda a una casa situada enfrente de su campo de limoneros, en la línea fronteriza entre Israel y Cisjordania. El ejército israelí no tarda en declarar los árboles de Salma como una amenaza para la seguridad del ministro y ordena que se arranquen. Con la ayuda de Ziad Daud, un joven letrado palestino, Salma llega al Tribunal Supremo israelí para salvar sus árboles.
Esta película ha conseguido el Premio del público en el Festival de Berlín 2007.
Tenemos la oportunidad de verla en la Casa de Cultura de Benicassim
Sabado 13 las 7.30 y las 22. 30
Domindo 14 a las 22.30
precio 3 euros

El arabista Mikel de Epalza ha fallecido

Mikel de Epalza (Pau, 1938), arabista y traductor del Corán al catalán, falleció en Alicante a los 70 años tras meses de espera después de haber sufrido un desafortunado accidente de tráfico en mayo pasado.

De Epalza, catedrático de Estudios Árabes e Islámicos de la Universidad de Alicante, era un experto en islamología, pero además era un especialista internacional en mudéjares y moriscos, además de ser un gran defensor de las relaciones bilaterales entre los países europeos del Mediterráneo y del Magreb. En 2003 recibió el Premio Nacional de Traducción por la edición de L'Alcorà, la primera traducción completa al catalán del Corán, y un año antes se le concedió el Premio Ciudad de Barcelona, entre otros muchos galardones y reconocimientos públicos. El funeral de Mikel de Epalza se celebró el domingo a la una de la tarde en el Tanatorio de Sant Joan d'Alacant, y posteriormente fue incinerado.

Los que lo conocimos lamentamos su pérdida, guardaremos sus palabras de ánimo y su apoyo en nuestra carrera.

El juego de las golondrinas de Zenia Abirached

"Como nací en la guerra en 1981, mi infancia está vinculada a ella y la sentía como una situación normal", declara Zeina Abirached en una entrevista con Efe, en la que revela que su intención al hacer el cómic era "pintar la vida cotidiana y mostrar cómo, durante quince años, la gente consiguió acostumbrarse a la tragedia de la guerra".
(Foto de la autora: Ediciones sins entido)
"El juego de las golondrinas" (Sins Entido) cuenta, de forma autobiográfica, la historia de dos niños que se quedan aislados en su casa cuando empieza un bombardeo. Sus padres están a tan sólo unas manzanas, pero no pueden volver al hogar por miedo a las explosiones y a los francotiradores.
Esta premisa, que puede parecer el germen de una historia trágica, crea sobre las viñetas una situación entrañable, distendida, dulce y hasta divertida, cuando por la sala de estar de los niños comienzan a desfilar todos los vecinos del edificio.
La inocencia de la narración y el trazo suave en blanco y negro de "El juego de las golondrinas" recuerdan, con tan sólo un vistazo, a la vida de la pequeña Marjane Satrapi en "Persépolis", una novela gráfica sobre la revolución iraní.

El último patriarca de Najat El hachmi

La autora Najat El Hachmi, ya se estaba consagrando en Cataluña ya que había recibido el premio de les Lletres Catalanes Ramon Llull, nada menos que contando con la unanimidad del jurado. La joven escritora plantea en la obra premiada -«L´últim patriarca»- "El último patriarca" algo así como un ajuste de cuentas entre las nuevas generaciones de inmigrantes, ya adaptados a un entorno nuevo, y la generación anterior, aquella que sigue pensando en su tierra, específicamente en la figura del padre patriarca. Ella, como heredera de la cultura marroquí, ha podido vivir en carne propia este tipo de conflicto. El Hachmi se había presentado en el mundo literario en 2004 con la novela «Jo també sóc catalana».Esta escritora ha volcado el libro al castellano y la editorial Planeta se lo ha publicado, y está demostrando ser la autora revelación de este invierno.

Se ha publicado las Actas del segundo congreso árabe marroquí

Estudio, enseñanza y aprendizaje, Toledo, 4 y 5 de mayo de 2007-2008 .
Moscoso García, F. & al. eds.:
€ 11,00
Os presentamos el indice de autores y de títulos del congreso:
INDICE: Didáctica y perspectivas en la enseñanza del árabe marroquí en España: A.
Hamparzoumian: Enseñanza del marroquí y nivel de competencia — B. Herrero Muñoz-Cobo: Algunas estrategias para la enseñanza del árabe marroquí — L. Abu-Shams: Préstamos de lenguas europeas en árabe marroquí: francés, español e inglés — Estudio de las variables sociolingüísticas y sintácticas del árabe marroquí: A. Chekayri: The verb in standard and moroccan arabic — J. J. De Ruiter: Arabophones et amazighophones au Maroc contemporain — Y. Tamer: The impact of sociolinguistic variables on pupil’s proficiency in modern standard arabic and french — S. Gintsburg: Linguistic observations in the songs of the Jbâla (northern Marocco) — N. H. Izrelli: Poner las cosas en su sitio: semántica del léxico verbal de actos de desplazamiento — Comunicación intercultural: el árabe marroquí en la escuela: R. Ortí Teruel & al.: Culturas cara a cara: didáctica de la comunicación intercultural — L. Rodríguez Bausá: El aprendizaje cooperativo como estrategia didáctica para la enseñanza del árabe — F. Moscoso García: Función educativa del cuento oral narrado en árabe marroquí. Propuesta pedagógica para las aulas en España.
tomado de la Librería Pórtico de Zaragoza.
Os facilitamos la Actas del 1º congreso