IX Curso de árabe dialectal marroquí

IX Curso de árabe dialectal marroquí

Cursos de árabe dialectal marroquí

Cursos de verano

Curso destinado a profesores de ELE para inmigrantes, trabajadores sociales, mediadores culturales, autores de materiales didácticos, estudiantes de filología semítica.
En él se consigue alcanzar un grado de competencia comunicativa de dariya que permite al alumno enfrentarse a las necesidades imprescindibles de comunicación. Se puede entender y emitir enunciados sencillos y frases hechas elementales relacionados con las necesidades de la vida diaria, ya en relación directa con un interlocutor, ya a través de los medios de comunicación (datos, noticias y mensajes). Se tiene además suficiente información histórica y sociocultural para tener en cuenta ciertas peculiaridades locales.

Si hay suficiente demanda, este curso se realiza también durante el curso académico.

Horario y duración

Las clases se impartirán por las mañanas de lunes a viernes de 08.30 a 12.30.
Por las tardes se realizaran actividades complementarias que induzcan al uso de la lengua árabe.
Número total de horas: 60

Matrícula

El importe de la matrícula es de 185 €.
El número máximo de matriculados será de 15.

• Contenidos del curso

I Curso Intensivo de Árabe Marroquí

Nove Educación tiene el placer de presentarle la primera edición del “Curso Intensivo de Árabe Marroquí” que se celebrará del 1 al 31 de julio de 2008 en Rabat.
El curso consta de una carga lectiva de 100 horas, impartidas en horario de 9 a 13.30 horas, de lunes a viernes del 1 al 31 de julio de 2008. En esta carga docente están incluidos contenidos comunicativos, gramaticales y culturales. Estructurados en dos niveles: un nivel inicial, dirigido a personas que carezcan de conocimientos del dialecto árabe marroquí; y un nivel intermedio para aquellas personas que ya posean conocimientos previos. Para preservar la calidad del curso, se establece un límite de 17 plazas por nivel.
El curso se impartirá en tres módulos: el primero de carácter teórico (44 horas), otro de carácter práctico (44 horas), y un módulo cultural (12 horas). El primer módulo será impartido a razón de dos horas diarias por el Dr. Francisco Moscoso García (Universidad de Cádiz), reconocido especialista en el campo de la dialectología árabe, y en particular en el estudio y la enseñanza del árabe marroquí. El módulo práctico tiene como objetivo el uso activo de la lengua, por lo cual será impartido por un profesor marroquí experimentado en la enseñanza del árabe dialectal para extranjeros. La parte cultural del curso consistirá en cinco actividades, una por semana, en las cuales se ayudará al alumno a que haga una inmersión cultural en la vida marroquí. Además, a lo largo del curso, se planterán otras actividades culturales optativas como películas, charlas – coloquio, etc.

PREINSCRIPCIÓN Los interesados en participar en el curso, tendrán que enviar un correo electrónico a: info@novemaroc.com , solicitando la preinscripción y especificando el nivel que deseen realizar.
Nove Educación responderá confirmando la existencia de plazas libres e instará al alumno a que realice la preinscripción según el procedimiento que se le indicará. Ésta se llevará a cabo antes del 15 de mayo de 2008.
LOCALIZACIÓN El centro de estudios está localizado en pleno centro de la ciudad, lo que facilita el acceso a todos los servicios necesarios para los estudiantes. Dirección del centro: 5, Zankat Madnine RABAT (Cerca de la Wilaya de Rabat, a 100 metros de la estación de tren Rabat Ville). Para más información sobre el centro de estudios dirigirse a la página web del Instituto Cervantes de Rabat: http://rabat.cervantes.es/
CONTACTO- Dirección del curso: Óscar Rodríguez García oscar.rodriguez@novemaroc.com Teléfono: (00212) (0) 67599987Nadi Nouaouri Izrelli nadi@novemaroc.com- Datos del organizador del curso: NOVE EDUCACIÓN S.A.R.LRue Beyrouth. Res. Mamounia. Entrée B.
Aprt. 25. Hassan. RABAT MARRUECOS

DICCIONARI ÀRAB-CATALÀ ÀRAB ESTÀNDARD MODERN

Aquets diccionari àrab- català és un pont lingüístic i cultural entre el món àrab i els Països Catalans. Una eina moderna de gran envergadura per a traductors, estudiants i estudiosos de l'àrab. Un gran pas endavant en l'actualització de la lexicografia àrab en les principals llengües europees.Una obra única i imprescindible, pel fet de ser el primer gran diccionari entre l'àrab i el català. Un diccionari que permet abastar i conèixer tota la riquesa lèxica de l'àrab estàndard modern, la llengua dels mitjans de comunicació i de la literatura contemporània des del Marroc fins a Oman. les seus autoras son Margarida Castells\Dolors Cinca
i el llibre forma part de la col·lecció: Diccionaris Bilingües , 2007

Comenzamos el nuevo curso/ سنبدأ الدورة الجديدة

Esperamos que este curso sea fructífero para todos y que nuestro conocimiento de la lengua árabe se amplíe, podemos ir comenzando por buscar en internet . Os recomendamos la página Almadrasa, donde se puede repasar y divertirse.

Curso de Especialización en Estudios Árabes e Islámicos

Abierto el plazo para matrícula y becas en la primera edición del Curso de Especialización en Estudios Árabes e Islámicos, celebrado en el marco de los Cursos de Verano 2007 de la Universidad Internacional Menéndez Pelayo en Galicia. El Curso, con una fase presencial de tres días y una fase a distancia en la que se elaborarán una serie de trabajos, lleva a la obtención del Diploma de Especialización en Estudios Árabes e Islámicos, con una carga lectiva de 300 horas, expedido por la UIMP. Entre cuyos Objetivos está el objetivo fundamental de este Curso es el de formar y capacitar especialistas en el campo de los estudios árabes e islámicos. El cuadro de docentes y expertos en esta área deberá permitir que, finalizado el curso, los discentes obtengan un firme dominio sobre las cuestiones tratadas, así como un conocimiento sólido de las diversas nociones teóricas y prácticas, en especial sobre: · Marco histórico, geográfico, lingüístico y literario; · Visión histórica de las culturas y religiones del mundo árabe e islámico; · Panorámica actual de la civilización islámica en el contexto mundial; · La educación y la mujer en el mundo árabe e islámico; · Marco jurídico y derecho comparado en el Islam; · Marco económico y comercial actual y fundamentos de economía tradicional islámica, y · Contexto geopolítico y geoestratégico, con énfasis en la actual problemática de seguridad.

LA AVENTURA DEL CÁLAMO.

Acaba de aparecer la obra "La aventura del Cálamo. Historia, formas y artistas de la caligrafía árabe", cuyo autor es José Miguel Puerta Vílchez (Vicepresidente de la Fundación Ibn Tufayl de Estudios Árabes).

LA AVENTURA DEL CÁLAMO es la primera historia general de la caligrafía árabe que se escribe y edita en español. En esta obra se estudia la evolución y principales aportaciones de dicho arte desde los albores de la escritura árabe hasta la actualidad y se ofrece información sobre 400 calígrafos.principalmente de los países arabófonos, al-Andalus incluida, y Turquía, de bastante de los cuales se analizan su biografía, obra e ideas, a la vez que se mencionan, estudian y comentan unos 40 tratados y manuales clásicos y modernos de dicho arte, y se describen más de 60 estilos caligráficos y sus variantes. El libro va acompañado de una selección de 350 ilustraciones.

"EL COR DE LA CIUTAT" I "KARAKIA" AMB SUBTÍTOLS EN CASTELLÀ I ÀRAB

Televisió de Catalunya inicia l'11 de juny, a través de la TDT, la subtitulació en àrab i en castellà d'"El cor de la ciutat" i "Karakia", una iniciativa que neix de la voluntat de la cadena d'acostar els seus continguts als nous ciutadans del país.La tria de l'àrab i el castellà com a llengües per estrenar el servei de subtitulació multilingüe no ha estat casual. Segons dades de l'Idescat, els ciutadans magrebins i els llatinoamericans són les comunitats nouvingudes més nombroses a Catalunya.

ُEl dialecto marroquí / اللهجة المغربية

Se ha editado una noticia sobre la importancia que esta tomando el dielecto marroquí, en esta direccion del El periodico, encontraréis información detallada.

La adaptación del Islam

Dolors Bramons, la prestigiosa arabista catalana ha escrito en El periódico de Cataluña el artículo La adaptación del Islam a los nuevos tiempos donde plantea una revisión de la lengua árabe. La complejidad de la lengua del Corán es una de las causas del declive del mundo árabe en la época moderna? ¿Debe ser simplificada y adaptada a los tiempos actuales?
EStas son las preguntas que se plantean en la actualidad, la polémica está servida.

Tambien colabora la autora en la web :http://www.funci.org/es/manifiesto-contra-la-islamofobia/

Un portal útil

Os recomendamos que visiteis el portal aldadis