La autora Najat El Hachmi, ya se estaba consagrando en Cataluña ya que había recibido el premio de les Lletres Catalanes Ramon Llull, nada menos que contando con la unanimidad del jurado. La joven escritora plantea en la obra premiada -«L´últim patriarca»- "El último patriarca" algo así como un ajuste de cuentas entre las nuevas generaciones de inmigrantes, ya adaptados a un entorno nuevo, y la generación anterior, aquella que sigue pensando en su tierra, específicamente en la figura del padre patriarca. Ella, como heredera de la cultura marroquí, ha podido vivir en carne propia este tipo de conflicto. El Hachmi se había presentado en el mundo literario en 2004 con la novela «Jo també sóc catalana».Esta escritora ha volcado el libro al castellano y la editorial Planeta se lo ha publicado, y está demostrando ser la autora revelación de este invierno.
