الأربعاء، أكتوبر 24، 2007

DICCIONARI ÀRAB-CATALÀ ÀRAB ESTÀNDARD MODERN


Aquets diccionari àrab- català és un pont lingüístic i cultural entre el món àrab i els Països Catalans. Una eina moderna de gran envergadura per a traductors, estudiants i estudiosos de l'àrab. Un gran pas endavant en l'actualització de la lexicografia àrab en les principals llengües europees.Una obra única i imprescindible, pel fet de ser el primer gran diccionari entre l'àrab i el català. Un diccionari que permet abastar i conèixer tota la riquesa lèxica de l'àrab estàndard modern, la llengua dels mitjans de comunicació i de la literatura contemporània des del Marroc fins a Oman. les seus autoras son Margarida Castells\Dolors Cinca
i el llibre forma part de la col·lecció: Diccionaris Bilingües , 2007

الخميس، أكتوبر 11، 2007

MOSTRA DE VALENCIA/ معرض سنيماي في فلانسيا


Como cada año la ciudad de Valencia abre sus puertas este año presenta novedades en temática La Mostra de Valencia Cinema del Mediterrani .Su objetivo es fomentar desde la ciudad de Valencia una mejor comprensión entre los pueblos y culturas del área mediterránea, subrayando las raíces históricas a través de obras cinematográficas de calidad que contribuyen a un mejor conocimiento crítico del arte cinematográfico de cada pueblo. La Mostra de Valencia es un festival especializado, organizado por la Fundació Municipal de Cine, que tras una dilatada experiencia se ha implantado en la ciudad como un espacio de participación ciudadana en las actividades culturales cinematográficas:las proyecciones y las actividades paralelas. Se proyectarán películas de Túnez, Chad, Líbano, Egipto. FALAFEL del director MICHEL KAMMOUN de nacionalidad libanesa. LI’BIT AL- HOBJUEGO DE AMOR película egipcia del director Mohamed Ali , o la película coproducida por varios países europeos y Chat, DARATT ESTACIÓN SECA son una muestra del cine de origen árabe.La imagen esta tomada de la película Falafel

الثلاثاء، أكتوبر 02، 2007

حفلة موسيقية / Concierto de música


Dentro del programa Música para la integración , La Obra social de la Caixa ofrece el concierto del cantante marroquí Boughaleb Laarif que tiene un estilo propio y muy personal, ya que sus composiciones se inspiran en la tradición para convertirse en una propuesta innovadora que seduce mediante los nuevos matices y sonoridades que descubre en su repertorio. Así el próximo día 27 del mes en curso a las 20 horas en el templete del parque Ribalta. Os esperamos..