الأربعاء، فبراير 17، 2010

“Mujer y Familia en las sociedades árabes actuales”


El libro Mujer y Familia en las sociedades árabes actuales Coeditado por Casa Árabe y Edicions Bellaterra y coordinado por Gema Martín Muñoz, directora general de Casa Árabe, y Sophie Bessis, socióloga franco-tunecina, este libro cuestiona las ideas que se tiene desde Occidente del mundo árabe, ya que se están dando en éste, a ritmo muy diverso, profundas transformaciones que están alterando los paradigmas tradicionales y patriarcales.

Es decir, el carácter inmutable del paradigma patriarcal en la estructura social de los países árabes, así como su supuesta explosión demográfica y la vulnerabilidad o sumisión de la mujer en el seno de la familia bajo, todo bajo un determinismo religioso, son ideas que se desbancan de forma fundamentada en este libro que no hará sino permitir al lector occidental conocer mejor a la sociedad del mundo árabe en su conjunto.

الأربعاء، يناير 27، 2010

Árabe de supervivencia


Árabe de supervivencia. Guía de conversación con glosario, introducción gramatical y ejercicios. Autor: Matías Catalán
Esta guía de conversación pretende ser una herramienta útil para mejorar la capacidad de comunicación en un país de lengua árabe. El libro consiste en un conjunto de capítulos organizados de acuerdo con situaciones y lugares diferentes: en el autobús, en el hospital, etc. De acuerdo con estas situaciones se presentan diferentes frases en árabe, con su transcripción y traducción al castellano, que después tienen que ser aplicadas en textos y ejercicios. Completan este libro un glosario básico y una introducción gramatical.
Editarial Vessants.