Gramática práctica de árabe

Joana Hernández Martínez, es la autora de Gramática práctica de árabe que pretende ser una gramática clara y concisa, no exhaustiva, destinada a estudiantes de árabe con ciertas nociones gramaticales, pero sin necesitar una base muy sólida de ella.
Los destinatarios de esta gramática son aquellas personas que deseen reforzar lo estudiado en clase, o bien quieran consultar por su cuenta algún punto.
El libro está dividido en cinco grandes apartados: el nombre, el verbo y la partícula (según la tradición gramatical árabe), a las que se unen la sintaxis y la ortografía. El total son 55 unidades gramaticales. Cada unidad tiene una parte teórica explicada en castellano con ejemplos bilingües y de vocabulario sencillo. Además de la parte teórica, hay una parte práctica de ejercicios con sus pertinentes soluciones al final del libro. También acompañan al final unos glosarios gramaticales árabe-castellano, castellano-árabe y la bibiografía más utilizada.
Gramática práctica de árabe
ed. Albujayra
ISBN: 9788493741037
Se puede comprar en la librería Albujayra.

Salam alekum' Latinoamérica

Los emigrantes árabes sacrificaron parte de su identidad para integrarse en la región.- Las nuevas generaciones vuelven a reivindicar sus orígenes.
El alcance de la emigración árabe en América Latina, se asentó con fuerza en el continente especialmente en el primer tercio del siglo XX. Las generaciones herederas han conservado parte de las raíces árabes. Sin embargo, "por su propio interés, los primeros emigrantes cometieron una especie de suicidio cultural para facilitar la integración", explica Abdeluahed Akmir, catedrático marroquí de Historia contemporánea y coordinador de Los árabes en América Latina, coeditado por Casa Árabe y Siglo XXI.
Según este artículo del periódico El País ( pinchad enlace para seguir leyendo)

Esta entrada se la dedico a mis amigos "turcos" con los que tanto he compartido.

CURSOS DE INVIERNO GRATIS DE LENGUA ÁRABE

CURSOS DE INVIERNO GRATIS DE LENGUA ÁRABE CON INMERSIÓN CULTURAL Y ACTIVIDADES. DAR LOUGHAT, TETUÁN (MARRUECOS).
Los cursos serian de dos niveles: “inicial”, para alumnos sin conocimiento alguno de la lengua árabe; y “medio”, para alumnos con nivel de 1º o 2º de Filología Árabe, 1º o 2º de Escuela Oficial de Idiomas o similares. Máximo de 15 alumnos por curso.

Duración: una semana. Para todos los públicos y todas las edades.

Plazo de solicitud: hasta 15 días antes del inicio del curso o hasta completar las plazas.

Cursos: DEL 06 DE DICIEMBRE AL 12 DE DICIEMBRE,

DEL 20 DE DICIEMBRE AL 26 DE DICIEMBRE y

DEL 27 DE DICIEMBRE AL 02 DE ENERO.

Clases de lengua árabe, de lunes a viernes, de 9 a 13 horas.

Actividades:Lunes tarde: Descubrir la Medina de Tetuán: 500 años de Hª. Conferencia y visita guiada.
Martes tarde: Las Costumbres y tradiciones andalusíes de las familias tetuaníes: Vestimento, gastronomía y fiestas. Miércoles tarde: Un paseo por las montanas del Rif.Jueves tarde: Conferencia y taller de caligrafía árabe.Viernes tarde: Excursión a Chefchaouen, cena y fiesta de despedida con música local y entrega de diplomas. El grupo se concentrará el domingo, en el puerto de Tarifa (Cádiz), a las 4 de la tarde, para salir en el Ferry de las 5 de la tarde con destino al puerto de Tánger. La vuelta, el sábado por la mañana desde el puerto de Tánger con destino Tarifa. Recogida de billetes ida y vuelta a nombre de cada uno, mas ficha de entrada (blanca) y salida (amarilla) en el mostrador de FRS, situado en la entrada de las oficinas del puerto.
Resumiendo: Clases y actividades gratis. Billete de Ferry ida y vuelta (70€), traslados del puerto al hotel y del hotel al puerto (50€), excursión Chefchaouen, cena y fiesta con música local (20€), gastos de inscripción (50€), reserva de alojamiento (30€), 6 noches de hotel con desayuno en habitación doble (81€ por persona) y seguro Multiasistencia Plus (21€): 322 euros por persona en habitación doble, 33 euros suplemento individual.

Els mons de l'islam a la col·lecció del Museu Aga Khan

Els mons de l'islam a la col·lecció del Museu Aga Khan
La col·lecció Aga Khan aplega peces valuoses i significatives de pràcticament cadascuna de les dinasties històriques del món musulmà, de les quals l'exposició presenta un conjunt de 180 objectes que inclouen uns 1.400 anys d'història i que resumeixen, en fusta, pedra, or, bronze, ivori, vidre, ceràmica, teixit, pergamí i paper, les millors fites artístiques del món islàmic, en un extens àmbit geogràfic que s'estén des de la península Ibèrica, l'antic al-Àndalus, fins a l’Índia.
Aquestes obres descriuen la magnificència de les corts dels abbàssides, els fatimites, els safàvides o els mogols al mateix temps que demostren la ductilitat de l'art islàmic, capaç de transmetre un missatge, de vegades només religiós, adoptant diversos estils i combinant, en alguns casos de manera capritxosa, elements procedents de tradicions culturals dispars: de Roma a Pèrsia, de Turquia a la Xina, del Magrib a l'Índia o Indoxina, transformant allò que s’imita fins a donar-hi una personalitat pròpia.

CaixaForum Barcelona

Del 08/10/2009 al 17/01/2010

Escuelas de idiomas en pie de guerra

Os facilitamos este artículo publicado en el periódico El País: ( para seguir leyendo pulsar el enlace)
Las escuelas de idiomas son la opción pública, de calidad y más asequible -un curso entero cuesta alrededor de 100 euros-, para aprender idiomas y obtener un certificado en España. El problema es que el título que ahora se va a obtener en estos centros ya no equivale al máximo nivel de competencia reconocido oficialmente, tras la reforma que llevó a cabo el Ministerio de Educación para adaptar las enseñanzas a un esquema común en toda Europa y que entró en vigor hace dos cursos.
( Foto de la fiesta de bienvenida año 08-09)

La mar de llibres per endinsar-se en el món àrab

La mar de llibres per endinsar-se en el món àrab
Diversos autors
Col·laboració amb: Casa Árabe
Guia de lectura per donar a conèixer els llibres sobre la realitat àrab o d’autors
àrabs escrits en català o traduïts al català. La guia comprèn des d’obres de
referència, documentals i assaigs fins a obres literàries, artístiques i infantils
de diverses disciplines. La seva finalitat és facilitar l’accés al món àrab a través
de la seva literatura.

L'IEMed, en col·laboració amb Casa Árabe, acaba de publicar la guia de lectura: La mar de llibres per endinsar-se en el món àrab. Es tracta d'una completa bibliografia en llengua catalana sobre el món àrab, classificada en els àmbits següents:
*Literatura *Història *Islam *Política, crònica i actualitat *Migracions *Llengües *Viatges *Expressions artístiques *Cuina i *Lletres catalanes en terres àrabs.

ACTIVIDAD CULTURAL DEL DEPARTAMENTO DE ÁRABE: CERÁMICA RIFEÑA

ACTIVIDAD CULTURAL DEL DEPARTAMENTO DE ÁRABE:

Visita guiada a la exposición : "La cerámica Bereber del Rif"
Esta cerámica es por si sola, todo un legado de una cultura milenaria que nos llega hasta nuestros días de la mano de las últimas alfareras. Las alfareras celosas de su identidad cultural se han mantenido fieles a sus ancestrales técnicas de elaboración de sus vasijas, pudiendo considerarse hoy en día, en este mundo tan altamente tecnológico, como un fósil viviente.
Esta cerámica, rural puramente utilitaria y dirigida al uso doméstico, está profusamente decorada con dibujos cargados de una rica simbología. Que por su situación apartada de los núcleos urbanos ha guardado toda su pureza hasta nuestros días.
Después de años de estudio sobre esta alfarería y su cultura surge esta exposición que nos muestran 220 piezas. A través de ella recorreremos los diferentes lugares de producción, los usos, los tipos y también la técnica de elaboración de esta alfarería femenina que no utiliza torno, decorada con pigmentos naturales y es cocida en hornos a cielo abierto.
Viernes 16 de octubre a las 17 horas.
MUSEU DE BELLES ARTS DE CASTELLÓ