الأحد، نوفمبر 29، 2009

Khaled y la música como enlace entre culturas




El cantante argelino, afincado en Francia, Khaled ofrece el próximo sábado 5 de diciembre en el Auditorio Parque de l'Aigüera de Benidorm un concierto gratuito organizado por Casa Mediterráneo. Khaled,(mirad su web) que entiende la música como un instrumento para la unión de culturas, la paz y la esperanza, alcanzó un gran éxito en 1992 por su canción AIDI y en el año 2000 homenajeó a la mujer argelina en un disco en el que cantaba con la israelí Noa, y la británico paquistaní Amar. En este concierto de Benidorm presentará su último concierto. Habrá tranvía de vuelta con horarios especiales. según el diario El País.

Sábado 5 de Diciembre, 21 h.Auditorio Parque de La Aigüera – BENIDORMEntrada Libre* (Aforo Limitado) – Apertura de puertas: 20h30*La entrada es libre y gratuita. La reserva mediante el portal de Atrapalo.com garantiza su asiento en una localidad reservada. Gasto de gestión: 1€.

الأربعاء، نوفمبر 25، 2009

Gramática práctica de árabe


Joana Hernández Martínez, es la autora de Gramática práctica de árabe que pretende ser una gramática clara y concisa, no exhaustiva, destinada a estudiantes de árabe con ciertas nociones gramaticales, pero sin necesitar una base muy sólida de ella.
Los destinatarios de esta gramática son aquellas personas que deseen reforzar lo estudiado en clase, o bien quieran consultar por su cuenta algún punto.
El libro está dividido en cinco grandes apartados: el nombre, el verbo y la partícula (según la tradición gramatical árabe), a las que se unen la sintaxis y la ortografía. El total son 55 unidades gramaticales. Cada unidad tiene una parte teórica explicada en castellano con ejemplos bilingües y de vocabulario sencillo. Además de la parte teórica, hay una parte práctica de ejercicios con sus pertinentes soluciones al final del libro. También acompañan al final unos glosarios gramaticales árabe-castellano, castellano-árabe y la bibiografía más utilizada.
Gramática práctica de árabe
ed. Albujayra
ISBN: 9788493741037
Se puede comprar en la librería Albujayra.

الخميس، نوفمبر 05، 2009

Salam alekum' Latinoamérica


Los emigrantes árabes sacrificaron parte de su identidad para integrarse en la región.- Las nuevas generaciones vuelven a reivindicar sus orígenes.
El alcance de la emigración árabe en América Latina, se asentó con fuerza en el continente especialmente en el primer tercio del siglo XX. Las generaciones herederas han conservado parte de las raíces árabes. Sin embargo, "por su propio interés, los primeros emigrantes cometieron una especie de suicidio cultural para facilitar la integración", explica Abdeluahed Akmir, catedrático marroquí de Historia contemporánea y coordinador de Los árabes en América Latina, coeditado por Casa Árabe y Siglo XXI.
Según este artículo del periódico El País ( pinchad enlace para seguir leyendo)

Esta entrada se la dedico a mis amigos "turcos" con los que tanto he compartido.

الأربعاء، نوفمبر 04، 2009

CURSOS DE INVIERNO GRATIS DE LENGUA ÁRABE


CURSOS DE INVIERNO GRATIS DE LENGUA ÁRABE CON INMERSIÓN CULTURAL Y ACTIVIDADES. DAR LOUGHAT, TETUÁN (MARRUECOS).
Los cursos serian de dos niveles: “inicial”, para alumnos sin conocimiento alguno de la lengua árabe; y “medio”, para alumnos con nivel de 1º o 2º de Filología Árabe, 1º o 2º de Escuela Oficial de Idiomas o similares. Máximo de 15 alumnos por curso.

Duración: una semana. Para todos los públicos y todas las edades.

Plazo de solicitud: hasta 15 días antes del inicio del curso o hasta completar las plazas.

Cursos: DEL 06 DE DICIEMBRE AL 12 DE DICIEMBRE,

DEL 20 DE DICIEMBRE AL 26 DE DICIEMBRE y

DEL 27 DE DICIEMBRE AL 02 DE ENERO.

Clases de lengua árabe, de lunes a viernes, de 9 a 13 horas.

Actividades:Lunes tarde: Descubrir la Medina de Tetuán: 500 años de Hª. Conferencia y visita guiada.
Martes tarde: Las Costumbres y tradiciones andalusíes de las familias tetuaníes: Vestimento, gastronomía y fiestas. Miércoles tarde: Un paseo por las montanas del Rif.Jueves tarde: Conferencia y taller de caligrafía árabe.
Viernes tarde: Excursión a Chefchaouen, cena y fiesta de despedida con música local y entrega de diplomas. El grupo se concentrará el domingo, en el puerto de Tarifa (Cádiz), a las 4 de la tarde, para salir en el Ferry de las 5 de la tarde con destino al puerto de Tánger. La vuelta, el sábado por la mañana desde el puerto de Tánger con destino Tarifa. Recogida de billetes ida y vuelta a nombre de cada uno, mas ficha de entrada (blanca) y salida (amarilla) en el mostrador de FRS, situado en la entrada de las oficinas del puerto.
Resumiendo:
Clases y actividades gratis. Billete de Ferry ida y vuelta (70€), traslados del puerto al hotel y del hotel al puerto (50€), excursión Chefchaouen, cena y fiesta con música local (20€), gastos de inscripción (50€), reserva de alojamiento (30€), 6 noches de hotel con desayuno en habitación doble (81€ por persona) y seguro Multiasistencia Plus (21€): 322 euros por persona en habitación doble, 33 euros suplemento individual.